Paroles et traduction Kala - I'm O.K.

I'm O.K.

ใครทำดีแล้วไม่เห็นได้ดี
ใครที่รักเขาแล้วเขาชิ่งทั้งปี
ตรงเข้ามาเลยเชิญเข้ามาทางนี้
ไม่ต้องเกรงใจเรามันพันธุ์เดียวกัน
คนอย่างเรามีแต่ตัวกับใจ
ไม่มีอะไรจะเสียมันคงไม่เป็นไร
ใครจะรักหรือไม่รัก เราไม่โทษใคร
เสียไปแล้วเสียไปซะ ให้มันเสียไป

ยังมีแรงก็สู้กันไป ยังมีไฟก็ดิ้นไปเถิด
ร้ายดีจะเกิดก็ช่างมันปะไร
ยังมีแรงก็สู้กันไป มีปัญญาเราหาเอาใหม่
หัวใจไม่กร่อน แค่นี้ไม่เดือดร้อน

(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
(I′m O.K.) จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
O.K.ฉันยัง O.K.

(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
(I'm O.K.) จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
O.K.ฉันยัง O.K.

ใครมีจน เราก็ไม่สนใจ
ถ้าเจ็บถ้าช้ำมา เราจะช่วยปลอบใจ
ตรงเข้ามาเลย เชิญเข้ามาใกล้ๆ
ไม่ต้องอายใครเรามันคอเดียวกัน
คนอย่างเราไม่ได้ฝันใหญ่โต
มีก็เท่าที่เห็นไม่เคยคิดคุยโว
เอาความทุกข์เอาความช้ำขายชั่งกิโล
เสียไปแล้วเสียไปซะ Just Let Go

ยังมีแรงก็สู้กันไป ยังมีไฟก็ดิ้นไปเถิด
ร้ายดีจะเกิดก็ช่างมันปะไร
ยังมีแรงก็สู้กันไป มีปัญญาเราหาเอาใหม่
หัวใจไม่กร่อน แค่นี้ไม่เดือดร้อน

(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
(I′m O.K.) จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
O.K.ฉันยัง O.K.

(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
(I'm O.K.) จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
O.K.ฉันยัง O.K.

เก็บมันไว้ กดมันไว้ แบกเอาไว้ทุกความเจ็บช้ำ
ผิดที่ไหน ถูกที่ไหน ใครคนไหนเป็นคนชี้นำ
ผิดก็แล้ว ถูกก็แล้ว แต่ไม่แคล้วต้องโดนเหยียบซ้ำ
เจ็บแค่ไหน เก็บมันไว้ แค่นี้ไม่เดือดร้อน

(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
(I'm O.K.) จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
O.K.ฉันยัง O.K.

(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
(I′m O.K.) จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(O.K.) จะเจออะไรก็เจอไป
O.K.ฉันยัง O.K.

O.K... I′m O.K...
O.K... I'm O.K...

I'm O.K.

Who does good but doesn't get what they want
Who loves someone but gets the cold shoulder
Come on in, come this way
Don't be shy, we're the same kind
People like us, we only have our bodies and souls
We have nothing to lose, so it doesn't matter
If someone loves us or not, we don't blame them
What's lost is lost, let it go

If we still have strength, let's keep fighting, if we still have passion, let's keep struggling
Whatever happens, good or bad, doesn't matter
If we still have strength, let's keep fighting, we can find a new way
Our hearts won't break, this is nothing to be bothered by

(O.K.) Whatever comes, I'll face it
(I'm O.K.) Whatever happens, I'll be fine
(O.K.) Whatever comes, I'll face it
O.K. I'm still O.K.

(O.K.) Whatever comes, I'll face it
(I'm O.K.) Whatever happens, I'll be fine
(O.K.) Whatever comes, I'll face it
O.K. I'm still O.K.

We don't care if someone is rich
If you're hurt or in pain, we'll comfort you
Come on in, come closer
Don't be embarrassed, we're all in the same boat
People like us don't have big dreams
We have what we see, we don't boast
We sell our pain and suffering by the kilo
What's lost is lost, Just Let Go

If we still have strength, let's keep fighting, if we still have passion, let's keep struggling
Whatever happens, good or bad, doesn't matter
If we still have strength, let's keep fighting, we can find a new way
Our hearts won't break, this is nothing to be bothered by

(O.K.) Whatever comes, I'll face it
(I′m O.K.) Whatever happens, I'll be fine
(O.K.) Whatever comes, I'll face it
O.K. I'm still O.K.

(O.K.) Whatever comes, I'll face it
(I'm O.K.) Whatever happens, I'll be fine
(O.K.) Whatever comes, I'll face it
O.K. I'm still O.K.

Hold it in, suppress it, carry all the pain
Where is right, where is wrong, who decides
Wrong or right, we're always trampled on
No matter how much it hurts, hold it in, this is nothing to be bothered by

(O.K.) Whatever comes, I'll face it
(I'm O.K.) Whatever happens, I'll be fine
(O.K.) Whatever comes, I'll face it
O.K. I'm still O.K.

(O.K.) Whatever comes, I'll face it
(I′m O.K.) Whatever happens, I'll be fine
(O.K.) Whatever comes, I'll face it
O.K. I'm still O.K.

O.K... I′m O.K...
O.K... I'm O.K...