Paroles et traduction Kala - ขอเป็นตัวเลือก

ขอเป็นตัวเลือก

เผื่อใจไว้ก่อน อย่าเพิ่งทุ่มเทให้ฉันเลย
ฉันแอบตกเป็นจำเลย เรื่องทำเธอเสียใจ
หากไม่เป็นดั่งเธอหวัง ที่ตั้งใจวาดเอาไว้
สุดท้ายคงต้องกลาย เป็นผู้ร้ายทำลายเธอ

อยากทำเพื่อเธอ อยากเป็นดั่งคนที่เธอหวัง
แต่ว่าใจฉันยังหวั่น หวั่นทำเธอคอยเก้อ
กับใจเธอที่ให้ฉัน มันมากมายซะล้นเอ่อ
ยิ่งมากก็ยิ่งกลัว

เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ

ทนรอซักหน่อย ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
ฉันคนนี้ที่เป็นไป ใช่ไหมที่ต้องการ
ให้ความรักเป็นหนังสือ
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ

เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ

เจ็บคงมีที่เพียงฉันและเธอ แต่เพื่อแลกกับคำตอบ
ตีกรอบให้เธอได้เจอคนที่ดี

เผื่อใจเอาไว้ก่อน เธอยังไม่สาย
ให้โอกาสใจ เธอลองมองใครนอกจากฉัน
ขอยอมเป็นหนึ่ง ในตัวเลือกของคนที่เธอฝัน
เพียงแค่นั้นก่อน อย่าทุ่มความสำคัญ

ทนรอซักหน่อย ปล่อยให้เวลาบอกหัวใจ
ฉันคนนี้ที่เป็นไป ใช่ไหมที่ต้องการ
ให้ความรักเป็นหนังสือ
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ

ให้ความรักเป็นหนังสือ
เพียงแค่เธอค่อยๆอ่าน ค้นหาใจของเธอ

Stay an Option

My heart is unsure, so please don't fall too deeply for me
I've unintentionally hurt you, I know I'm to blame
If I can't fulfill your desires, as you so desperately hoped
I'll ultimately become a heartless villain in your eyes

I long to please you, to be the one you dream of
But my heart is filled with trepidation, I fear I'll crush your hopes
The abundant love you offer me is overwhelming
The more I receive, the more I dread causing you pain

Guard your heart, it's not too late
Open your mind to others, there may be someone better suited for you
Allow me to be just one option among many
Do not place all your hopes and dreams on me alone

Be patient, let time guide your heart
Is it me you truly desire, or is there someone else out there?
Let love be a storybook
Turn the pages at your own pace, and discover what your heart truly seeks

Guard your heart, it's not too late
Open your mind to others, there may be someone better suited for you
Allow me to be just one option among many
Do not place all your hopes and dreams on me alone

I know our pain is inevitable, but it's necessary to find the right path
I want to help you find someone who can cherish you

Guard your heart, it's not too late
Open your mind to others, there may be someone better suited for you
Allow me to be just one option among many
Do not place all your hopes and dreams on me alone

Be patient, let time guide your heart
Is it me you truly desire, or is there someone else out there?
Let love be a storybook
Turn the pages at your own pace, and discover what your heart truly seeks

Let love be a storybook
Turn the pages at your own pace, and discover what your heart truly seeks