ขอแค่ได้ฝัน - Kala traduction en allemand

ขอแค่ได้ฝัน

อยู่ตรงนี้ดีกว่า
ขอแค่มอง เธอไกล ไกล
แค่เก็บเธอไว้ในใจ
ไม่ต้องการจะผูก พัน
ไม่ได้เรียกร้องอะไร
ขอแค่มองแค่ได้ฝัน
ไม่สำคัญ ว่าเธอนั้นมี ใคร
.แอบส่งยิ้มให้เธอ
แม้ว่าเธอ ไม่เห็นมัน
ยังเก็บไปฝันกลางวัน
แม้ว่ามัน ไร้จุดหมาย
เก็บความหวั่นไหวที่มี
กับรักครั้งนี้เป็นไปไม่ได้
ไม่เป็นไร
สุขหัวใจแค่ได้ฝัน
.แค่ ขอ เป็นคนห่วงใย
ได้รักไกลๆ
คิดถึงใกล้ๆ เท่านั้น
ไม่ คิด
จะไปยืนแทนเขาคนนั้น
ได้แค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ.
แอบส่งยิ้มทุกวัน
แม้ว่ามัน เหมือนคนบ้า
ยังคิดถึงทุกเวลา
แม้ว่าฟ้า ไม่เข้าใจ
เก็บความหวั่นไหวที่มี
กับรักครั้งนี้เป็นไปไม่ได้
ไม่เป็นไร
สุขหัวใจแค่ได้ฝัน
.แค่ ขอ เป็นคนห่วงใย
ได้รักไกลๆ
คิดถึงใกล้ๆ เท่านั้น
ไม่ คิด
จะไปยืนแทนเขาคนนั้น
ได้แค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ.
...ดนตรี...
.แค่ ขอ เป็นคนห่วงใย
ได้รักไกลๆ
คิดถึงใกล้ๆ เท่านั้น
ไม่ คิด
จะไปยืนแทนเขาคนนั้น
ได้แค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ.
สุขแค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ

Ich will nur träumen

Hier zu sein ist besser
Ich will nur sehen, dich fern, fern
Dich nur im Herzen bewahren
Ich will nicht binden, nicht fesseln
Ich verlange nichts
Ich will nur sehen, nur träumen
Es spielt keine Rolle, wen du hast
.Heimlich lächle ich dir zu
Auch wenn du es nicht siehst
Ich träume weiter am Tag
Auch wenn es sinnlos scheint
Ich bewahre die Gefühle
Denn diese Liebe ist unmöglich
Macht nichts
Glücklich ist mein Herz, nur zu träumen
.Ich will nur sorgen für dich
Lieben aus der Ferne
Dich nah in Gedanken, nur das
Ich denk nicht
Ihm jemals den Platz zu nehmen
Nur zu träumen
Ich bitte nur darum, das genügt.
Heimlich lächle ich täglich
Auch wenn’s verrückt erscheint
Ich denk an dich jede Zeit
Auch wenn der Himmel nicht versteht
Ich bewahre die Gefühle
Denn diese Liebe ist unmöglich
Macht nichts
Glücklich ist mein Herz, nur zu träumen
.Ich will nur sorgen für dich
Lieben aus der Ferne
Dich nah in Gedanken, nur das
Ich denk nicht
Ihm jemals den Platz zu nehmen
Nur zu träumen
Ich bitte nur darum, das genügt.
...Musik...
.Ich will nur sorgen für dich
Lieben aus der Ferne
Dich nah in Gedanken, nur das
Ich denk nicht
Ihm jemals den Platz zu nehmen
Nur zu träumen
Ich bitte nur darum, das genügt.
Glücklich nur im Traum
Ich bitte nur darum, das genügt