Paroles et traduction Kala - ถ้าเธอหลายใจ

ถ้าเธอหลายใจ

ถ้าเธอหลายใจ รักใครหลายคน
ฉันคงจะพุ่งชนตัวเธอ
ถ้าเธอหลายใจ ฉันคงไม่ทนเพ้อ
ก็อยากได้ออเออใกล้ชิดเธอ
ก็เธอคือนางฟ้าผู้แสนดี
เป็นกุลสตีรที่มีแฟนแล้ว
น่าเสียดายที่สุด
ฮื้อฮือโฮวโฮว น่าเสียดาย
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
อยากกอดเหลือเกิน
ห้ามใจให้ปลง
ขืนไม่ปลงก็คงบ้าตาย
คิดถึงหน้าเธอ ทุกคืนคือสิ่งสุดท้าย
อยากไปนอนทำใจบนตักเธอ
ก็เธอคือนางฟ้าผู้แสนดี
เป็นกุลสตีรที่มีแฟนแล้ว
น่าเสียดายที่สุด
ฮื้อฮือโฮวโฮว น่าเสียดาย
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
อย่าไปยุ่งกับเขาเลย
อย่าไปยุ่งกับเขาเลย

Если ты неверен

Если ты неверен, любишь многих,
Я, наверное, врежусь в тебя.
Если ты неверен, я не буду страдать в бреду,
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Ведь ты — ангел, такой хороший,
Благородный мужчина, у которого уже есть девушка.
Очень жаль.
У-у-у, как жаль.
Твоя миловидность так соблазнительна,
Она заставляет меня сходить с ума.
Хочу разлучить тебя с ней.
Твоя миловидность причиняет мне боль.
Видеть тебя с ней так грустно.
Говорю себе, что не буду,
(Не буду с тобой связываться).
Так хочется обнять тебя.
Заставляю себя смириться.
Если не смирюсь, то сойду с ума.
Думаю о твоем лице, каждую ночь — это последнее, о чем я думаю.
Хочу уснуть у тебя на коленях.
Ведь ты — ангел, такой хороший,
Благородный мужчина, у которого уже есть девушка.
Очень жаль.
У-у-у, как жаль.
Твоя миловидность так соблазнительна,
Она заставляет меня сходить с ума.
Хочу разлучить тебя с ней.
Твоя миловидность причиняет мне боль.
Видеть тебя с ней так грустно.
Говорю себе, что не буду,
(Не буду с тобой связываться).
Твоя миловидность так соблазнительна,
Она заставляет меня сходить с ума.
Хочу разлучить тебя с ней.
Твоя миловидность причиняет мне боль.
Видеть тебя с ней так грустно.
Говорю себе, что не буду.
Твоя миловидность так соблазнительна,
Она заставляет меня сходить с ума.
Хочу разлучить тебя с ней.
Твоя миловидность причиняет мне боль.
Видеть тебя с ней так грустно.
Говорю себе, что не буду.
(Не буду с тобой связываться).
Не буду с тобой связываться.
Не буду с тобой связываться.