สัญญา - Kala traduction en allemand

สัญญา

เรา จะดีจะร้ายยังไงก็เรา
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างใจหรือเปล่า
เราก็ยังไม่เคยหวาดหวั่น

ใจ ระหว่างเรานั้นสำคัญที่ใจ
บางทีบางครั้งที่เราต้องอยู่ห่างกันแสนไกล
แต่ใจก็ถึงกัน

จะยังมีฉันและเธอเสมอ ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะรักเธอเสมอ ที่สุดในหัวใจ
แม้วันจะร้าย หัวใจจะหลอม
น้ำตาจะหลั่ง จะยังมีสองเรา (จะมีเราสองคน)

เธอ เธอทำเพื่อฉันมานานหนักหนา
ไม่มีสิ่งไหนจะมอบให้เธอนอกจากสัญญา
ให้เธอด้วยหัวใจ

จะยังมีฉันและเธอเสมอ ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะรักเธอเสมอ ที่สุดในหัวใจ
แม้วันจะร้าย หัวใจจะหลอม
น้ำตาจะหลั่ง จะยังมีสองเรา (จะมีเราสองคน)

หากว่ายังมีลมหายใจ

จะยังมีฉันและเธอเสมอ ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะรักเธอเสมอ ที่สุดในหัวใจ
แม้วันจะร้าย หัวใจจะหลอม
น้ำตาจะหลั่ง จะยังมีสองเรา (จะมีเราสองคน)

จะยังมีฉันและเธอเสมอ ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะรักเธอเสมอ ที่สุดในหัวใจ
แม้วันจะร้าย หัวใจจะหลอม
น้ำตาจะหลั่ง จะยังมีสองเรา (จะมีเราสองคน)

Versprechen

Ob gut oder schlecht, wir bleiben wir
Und selbst, wenn morgen nicht so wird, wie wir es uns wünschen,
werden wir nie verzagen

Das Herz – zwischen uns zählt nur das Herz,
auch wenn wir manchmal weit voneinander entfernt sind,
so sind unsere Herzen doch verbunden

Es wird immer uns geben, egal wie viel Zeit vergeht
Ich werde dich immer lieben, mehr als alles andere
Selbst an dunklen Tagen, wenn das Herz zerbricht
werden Tränen fließen, doch wir bleiben zu zweit

Du – du hast so viel für mich getan
Ich kann dir nichts geben außer einem Versprechen,
das aus meinem Herzen kommt

Es wird immer uns geben, egal wie viel Zeit vergeht
Ich werde dich immer lieben, mehr als alles andere
Selbst an dunklen Tagen, wenn das Herz zerbricht
werden Tränen fließen, doch wir bleiben zu zweit

Solange ich noch atme,

wird es immer uns geben, egal wie viel Zeit vergeht
Ich werde dich immer lieben, mehr als alles andere
Selbst an dunklen Tagen, wenn das Herz zerbricht
werden Tränen fließen, doch wir bleiben zu zweit

Es wird immer uns geben, egal wie viel Zeit vergeht
Ich werde dich immer lieben, mehr als alles andere
Selbst an dunklen Tagen, wenn das Herz zerbricht
werden Tränen fließen, doch wir bleiben zu zweit