Paroles et traduction Kala - หยุด..เพราะเธอ

หยุด..เพราะเธอ

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ โว้ ฮืม ฮื้ม ฮืม

วันเวลาที่ตัวฉันมี และวันดี ๆ ที่เธอนั้นให้
เป็นความทรงจำ ทำฉันให้เข้าใจ
อะไรมันคือความหมายที่ต้องการ
วันเวลาที่วัดใจกันมา เธอยังยืนข้างฉันไม่ทิ้งไป
ยังคงเป็นเหตุผลให้หายใจ เธอคือสิ่งสุดท้ายต่อจากนี้

หยุด หยุดแล้วใจที่มี
จบสุดท้ายตรงนี้เพื่อเธอได้ไหม
จะเดินผ่านข้ามคืนนี้ไป ไม่ว่ามันต้องเจออะไร
เส้นทางจะเป็นอย่างไรให้เธอรู้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ ที่ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

และวันเวลาต่อจากนี้ไป ให้เธอมั่นใจในฉันเหมือนสัญญา
อะไรจะดีจะร้ายที่เข้ามา ก็ไม่มีทางที่ฉันลังเลใจ
เธอคนเดียวที่ฉันจะคงอยู่ ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ยังคงเป็นเหตุผลให้หายใจ เธอคือสิ่งสุดท้ายต่อจากนี้

หยุด หยุดแล้วใจที่มี
จบสุดท้ายตรงนี้เพื่อเธอได้ไหม
เดินผ่านข้ามคืนนี้ไป ไม่ว่ามันต้องเจออะไร
เส้นทางจะเป็นอย่างไรให้เธอรู้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

Остановись.. из-за тебя

Останавливаю сердце, я прошу, остановись, сердце
Ради тебя, какой ты есть сегодня, и какой будешь завтра
Есть лишь одни слова, которые я хочу, чтобы ты запомнил
Что из-за тебя, из-за тебя, о-о, хмм, хмм, хмм

Дни, что у меня есть, и прекрасные дни, что ты мне подарил
Станут воспоминаниями, помогут мне понять
В чем смысл того, чего я желаю
Всё время, что мы проверяли друг друга, ты был рядом, не бросал меня
Ты по-прежнему причина, по которой я дышу, ты – всё, что у меня осталось

Остановись, остановилось сердце, что у меня есть
Закончить всё здесь, ради тебя, можно ли?
Пройти через эту ночь, несмотря на то, с чем придется столкнуться
Каким бы ни был путь, чтобы ты знал

Останавливаю сердце, я прошу, остановись, сердце
Ради тебя, какой ты есть сегодня, и какой будешь завтра
Есть лишь одни слова, которые я хочу, чтобы ты запомнил
Что из-за тебя, из-за тебя, я прошу, остановись, сердце
Остановись ради тебя, прямо здесь

И с этого дня, чтобы ты был уверен во мне, как в обещании
Что бы ни случилось, хорошего или плохого, я не поколеблюсь
Ты единственный, с кем я останусь, как бы долго это ни было
Ты по-прежнему причина, по которой я дышу, ты – всё, что у меня осталось

Остановись, остановилось сердце, что у меня есть
Закончить всё здесь, ради тебя, можно ли?
Пройти через эту ночь, несмотря на то, с чем придется столкнуться
Каким бы ни был путь, чтобы ты знал

Останавливаю сердце, я прошу, остановись, сердце
Ради тебя, какой ты есть сегодня, и какой будешь завтра
Есть лишь одни слова, которые я хочу, чтобы ты запомнил
Что из-за тебя, из-за тебя, я прошу, остановись, сердце
Остановись ради тебя, прямо здесь

Останавливаю сердце, я прошу, остановись, сердце
Ради тебя, какой ты есть сегодня, и какой будешь завтра
Есть лишь одни слова, которые я хочу, чтобы ты запомнил
Что люблю тебя, люблю тебя, я прошу, остановись, сердце
Остановись ради тебя, прямо здесь