Paroles et traduction Kala - เป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไหร่ (ควายภาค 3)
ยอมแพ้ความพยายาม
ที่เธอคิดจะนอกใจ
Откажитесь
от
усилий,
которые
вы
считаете
обманом.
ขอชมได้ไหมว่าเธอสุดยอดจริงๆ
Могу
ли
я
увидеть,
что
она
действительно
прекрасна?
ทั้งที่ดูแลอย่างดี
รู้ตัวอีกทีก็โดนเธอทิ้ง
Оба
хорошо
знали
это,
это
поразило
ее
слева.
เธอไปแอบปิ๊งกันตอนไหน
Она
влюбилась
в...?
โอ๊ย...
มันงง
โอ๊ย.มันโง่
โอ๊ย...
มันซวยแท้ๆ
Ай...
это
озадачило
ow.It-глупо,
О...
это
просто
моя
удача.
คิดแล้วอยากจะฟ้องแม่ให้มาเล่นเธอ
Подумай
тогда,
хочешь
подать
в
суд
на
свою
маму,
чтобы
поиграть
с
ней?
โอ๊ย...
มันจุก
โอ๊ย.มันเจ็บ
โอ๊ย.มันอยากขวิดเธอ
Ай...
это
пустышка
ow.It
больно,
ow.It
хочет
забодать
ее
кровью.
ไป(มัน)เล่นทีเผลอให้ตกใจ
(Это)играй
со
мной,
пугай
меня.
ไปเป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไร
Поклоннику?
เวลาตอนไหนเอาไปจีบกัน
Время,
когда
ты
начинаешь
флиртовать.
พลอดรักกันให้เตลิด
เชิญรักกันให้ตลอด
Валяясь
в
Сене,
чтобы
суматошно
пригласить
любить
друг
друга.
ใครจะตายช่างหัวมัน
Кто
умрет,
к
черту.
ไปเป็นแฟนกันให้ฉ่ำหัวใจ
Будь
добр
к
сердцу
แต่ขอได้ไหมไปรักให้ไกล
ๆ
Но
я
должен
любить
до
сих
пор.
โบกมือบ๊ายบายไปเถอะ
เจ็บจนหัวใจจะขาด
Машу
рукой
на
прощание,
вперед,
боль
в
сердце
исчезла.
ต้องมาปาดน้ำตา
โถควายต้องมาร้องไห้โฮ
Должен
прийти,
чтобы
разорвать
кувшин,
должен
прийти,
чтобы
плакать.
ก็แกล้งกันจนใจระทวย
ยังไม่รู้ผิดเรื่องใด
Это
дразнилка
томно
затвердевшая
ни
в
чем
не
ошибается
เธอทำลงได้ยังไงอยากถามสักคำ
Она
закончила?
- хочешь
спросить
пару
слов?
เสียน้ำตาเสียเชิงชาย
ไม่รู้จะอายหรือจะขำ
Напрасная
трата
слез
напрасная
трата
человек
не
смущайся
и
не
смейся
ที่โดนกระทำโดนย่ำยี
Хит
экшн
опустошен
โอ๊ย...
มันงง
โอ๊ย.มันโง่
โอ๊ย...
มันซวยแท้ๆ
Ай...
это
озадачило
ow.It-глупо,
О...
это
просто
моя
удача.
คิดแล้วอยากจะฟ้องแม่ให้มาเล่นเธอ
Подумай
тогда,
хочешь
подать
в
суд
на
свою
маму,
чтобы
поиграть
с
ней?
โอ๊ย...
มันจุก
โอ๊ย.มันเจ็บ
โอ๊ย.มันอยากขวิดเธอ
Ай...
это
пустышка
ow.It
больно,
ow.It
хочет
забодать
ее
кровью.
ไป(มัน)เล่นทีเผลอให้ตกใจ
(Это)играй
со
мной,
пугай
меня.
ไปเป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไร
Поклоннику?
เวลาตอนไหนเอาไปจีบกัน
Время,
когда
ты
начинаешь
флиртовать.
พลอดรักกันให้เตลิด
เชิญรักกันให้ตลอด
Кувыркаясь
в
Сене,
чтобы
суматошно
пригласить
любить
друг
друга.
ใครจะตายช่างหัวมัน
Кто
умрет,
к
черту.
ไปเป็นแฟนกันให้ฉ่ำหัวใจ
Будь
добр
к
сердцу
แต่ขอได้ไหมไปรักให้ไกล
ๆ
Но
я
должен
любить
до
сих
пор.
โบกมือบ๊ายบายไปเถอะ
เจ็บจนหัวใจจะขาด
Машу
рукой
на
прощание,
вперед,
боль
в
сердце
исчезла.
ต้องมาปาดน้ำตา
โถควายต้องมาร้องไห้โฮ
Должен
прийти,
чтобы
разорвать
кувшин,
должен
прийти,
чтобы
плакать.
โอ๊ย...
มันงง
โอ๊ย.มันโง่
โอ๊ย...
มันซวยแท้ๆ
Ай...
это
озадачило
ow.It-глупо,
О...
это
просто
моя
удача.
คิดแล้วอยากจะฟ้องแม่ให้มาเล่นเธอ
Подумай
тогда,
хочешь
подать
в
суд
на
свою
маму,
чтобы
поиграть
с
ней?
โอ๊ย...
มันจุก
โอ๊ย.มันเจ็บ
โอ๊ย.มันอยากขวิดเธอ
Ай...
это
пустышка
ow.It
больно,
ow.It
хочет
забодать
ее
кровью.
ไป(มัน)เล่นทีเผลอให้ตกใจ
(Это)играй
со
мной,
пугай
меня.
ไปเป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไร
Поклоннику?
เวลาตอนไหนเอาไปจีบกัน
Время,
когда
ты
начинаешь
флиртовать.
พลอดรักกันให้เตลิด
เชิญรักกันให้ตลอด
Кувыркаясь
в
Сене,
чтобы
суматошно
пригласить
любить
друг
друга.
ใครจะตายช่างหัวมัน
Кто
умрет,
к
черту.
ไปเป็นแฟนกันให้ฉ่ำหัวใจ
Будь
добр
к
сердцу
แต่ขอได้ไหมไปรักให้ไกล
ๆ
Но
я
должен
любить
до
сих
пор.
โบกมือบ๊ายบายไปเถอะ
เจ็บจนหัวใจจะขาด
Машу
рукой
на
прощание,
вперед,
боль
в
сердце
исчезла.
ต้องมาปาดน้ำตา
โถควายต้องมาร้องไห้โฮ
Должен
прийти,
чтобы
разорвать
кувшин,
должен
прийти,
чтобы
плакать.
โถควายต้องมาร้องไห้โฮ...
Буйвол,
должно
быть,
пришел
поплакать...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Inside
date de sortie
26-08-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.