Paroles et traduction Kala - ใครจะเป็นคนสุดท้าย

ใครจะเป็นคนสุดท้าย

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

เขาหรือฉัน ใครที่จะเป็นคนสำคัญที่สุด
เขาหรือฉัน เธอไม่เคยจะทำให้มันชัดเจน
ตอนเธอกอดเขาเคยคิดบ้างไหม คิดถึงใจว่าฉัน
จะช้ำเท่าไหร่ เจ็บช้ำเท่าไหร่ อยากจะรู้

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

คิดถึงเขา ในขณะที่เรานั้นรักกันอยู่
ใครสักคน เลือกไปเลยได้ไหมให้มันชัดเจน
ที่เธอทำแบบนี้เคยคิดบ้างไหม คิดถึงใจว่าฉัน
จะช้ำเท่าไหร่ เจ็บช้ำเท่าไหร่ อยากจะรู้

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

ใครจะเป็นคนที่ได้รัก ใครจะต้องเป็นคนที่เสีย เธอไป

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

ใครเป็นคนสุดท้าย คนที่ใช่ ช่วยถามหัวใจตัวเอง

Кто будет последним?

Кто будет последним? Кто тот самый, в твоих глазах?
Скажи мне, прошу, кто потеряет тебя — я или кто-то другой, или ты сама?

Он или я, кто будет самым важным?
Он или я, ты никогда не делаешь это понятным.
Когда ты обнимаешь его, думаешь ли ты хоть иногда, как больно мне?
Насколько сильно, как сильно я страдаю, я хочу знать.

Кто будет последним? Кто тот самый, в твоих глазах?
Скажи мне, прошу, кто потеряет тебя — я или кто-то другой, или ты сама?

Думаешь о нём, пока мы вместе.
Выбери кого-то, прошу, сделай так, чтобы всё стало ясно.
Когда ты поступаешь так, думаешь ли ты хоть иногда, как больно мне?
Насколько сильно, как сильно я страдаю, я хочу знать.

Кто будет последним? Кто тот самый, в твоих глазах?
Скажи мне, прошу, кто потеряет тебя — я или кто-то другой, или ты сама?

Кто будет тем, кто получит твою любовь? Кому суждено потерять тебя?

Кто будет последним? Кто тот самый, в твоих глазах?
Скажи мне, прошу, кто потеряет тебя — я или кто-то другой, или ты сама?

Кто будет последним, тем самым? Спроси своё сердце.