Paroles et traduction Kalabhavan Mani - Chaalakkudi Chandakku
Chalakudi
chandheku
povambol
chandana
chompu
ulla
meen
kari
penninea
kandea
njaan...
To
Chaalakkudi,
I
go
with
love
and
as
I
reach
its
sandy
beaches,
my
dear,
I
see
you...
Chembalikarimeen
chemmeenaa
penninunde
kottayil
naeyi
ulla
pedikkanu
meenu
aanea...(2)
With
a
basket
full
of
Chembalikarimeen,
my
dearest,
you
stand
at
the
entrance
of
the
shores,
with
a
charming
smile...
Pennindea
panjara
punchiri
kandu
kalangii
ente
kachoodam
(2)
My
heart
melted
away
as
I
saw
your
captivating
smile,
my
dear,
and
I
fell
for
you...
Anathea
chandhala
kachoodam
penindea
kootayil
meenuayii...(2)
O,
my
darling,
your
captivating
smile
and
the
fish
in
your
basket,
they
have
stolen
my
heart
away...
Chalakudi...
Chaalakkudi...
Meenu
kondu
anjuaaru
vatum
angotum
ingotum
oodi
njaan
(2)...
I'll
buy
the
fish,
I'll
cook
it
with
love,
and
we'll
feast
together...
Neram
poii
meenum
cheenjaa
anathea
kachodam
velathilayii...(2)
Time
flies
by,
and
the
fish
is
gone,
my
dear,
and
I'm
left
with
only
memories...
Chalakudi...
Chaalakkudi...
Penninu
chirikannukandu
ente
kachodam
poii
illa
kaasum
poii...(2)
My
heart
skipped
a
beat
when
I
saw
your
enchanting
smile,
and
my
spirit
soared
with
joy...
Chandana
chompu
ulla
pennu
chadhikkunu
neeraneaa
...(2)...
My
darling,
with
your
fragrant,
flower-like
perfume,
you
have
intoxicated
me...
Chalakudi
.
Chaalakkudi
.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.