Paroles et traduction Kalabhavan Mani - Chaalakkudi Chandakku

Chaalakkudi Chandakku

Chalakudi chandheku povambol chandana chompu ulla meen kari penninea kandea njaan...
Chembalikarimeen chemmeenaa penninunde kottayil naeyi ulla pedikkanu meenu aanea...(2)
Pennindea panjara punchiri kandu kalangii ente kachoodam (2)
Anathea chandhala kachoodam penindea kootayil meenuayii...(2)
Chalakudi...
Meenu kondu anjuaaru vatum angotum ingotum oodi njaan (2)...
Neram poii meenum cheenjaa anathea kachodam velathilayii...(2)
Chalakudi...
Penninu chirikannukandu ente kachodam poii illa kaasum poii...(2)
Chandana chompu ulla pennu chadhikkunu neeraneaa ...(2)...
Chalakudi .

Рынок Чалаккуди

Когда я шел на рынок Чалаккуди, увидел тебя, девушка с улыбкой, как сандаловое дерево, торгующую рыбой...
Ты продавала рыбу шембли и чеммин, а я хотел купить немного рыбы, чтобы приготовить дома...(2)
Я увидел, как ты поднимаешь корзину, полную рыбы, и мой кошелек...(2)
Ах, этот взгляд, этот взгляд! Мой кошелек остался в твоей корзине...(2)
Чалаккуди...
Ты дала мне рыбу и сдачу, а я убежал прочь...(2)
Время шло, рыба закончилась, но этот твой взгляд не давал мне покоя...(2)
Чалаккуди...
Я увидел твою улыбку и лишился не только кошелька, но и рассудка...(2)
Девушка с улыбкой, как сандаловое дерево, ты спрашиваешь, нужна ли мне вода?...(2)...
Чалаккуди.