Paroles et traduction Kalabhavan Mani - Kochukunhinde

Kochukunhinde

Njanoontaliyanum kooodi veetu varambe pogumbo
Veetu varambathoru chena thanda
Chena thanda chitti kondu vaaneduthu vannapo
Kuruvadi poloru cheruvadi kodu entammosan vanne

Oh thithi thara thithi thai thithai thaga thaithai thom
Oh thithi thara thithi thai thithai thaga thaithai thom

Ha vellakkaran saipambraakan
Vallathoru suthrakaran
Nertha poloru jeevantalle
Thuhippayanadhu

Oh thithi thara thithi thai thithai thaga thaithai thom
Oh thithi thara thithi thai thithai thaga thaithai thom

Karya nadathan nattaru
Thuki kollamayshettu
Anna nammalu kodogum kaikotteku...(2)

...(Angana paadu)...

Annagatyum valiyonanda
Kuttnattaran kunjepattan
Anna nammalu kondogum coyambathur...(2)

...(Angana paadu)...

Attakuttil nandu chembe
Ne ennod kalikkanda
Ne ennod kalichal nammal kettukettike

Njanoontaliyanum kooodi veeru varambe pogumbo
Veetu varambathoru chena thanda
Chena thanda chitti kondu vaaneduthu vannapo
Kuruvadi poloru cheruvadi kodu entammosan vanne

Oh thithi thara thithi thai thithai thaga thaithai thom
Oh thithi thara thithi thai thithai thaga thaithai thom

Кочукунхинде

Когда я, твой возлюбленный, уезжал из дома в Нджанунталиянум Куди...
Дорога домой вела через дикие земли...
Когда я мчался по диким землям с запиской в руке...
Встретил я маленькую, словно чёртик, красотку...

Ох, тити тара тити тай титай тага тайтай том
Ох, тити тара тити тай титай тага тайтай том

Ха, белокожий Сайпамбракан
Он тот ещё хитрец
Но такой живой души,
Я ещё не встречал

Ох, тити тара тити тай титай тага тайтай том
Ох, тити тара тити тай титай тага тайтай том

Работящий Наттару
Сбил с ног Колламайшетту
Нам, братья, дадут взбучку...(2)

...(Ангейна Пааду)...

Аннагатьям и Валиянанда
Куттнаттаран и Кунджепаттан
Мы, братья, поедем в Коимбатур...(2)

...(Ангейна Пааду)...

Нанду Чембе из Аттакуттила,
Не играй со мной,
Если будешь играть со мной, мы поженимся

Когда я, твой возлюбленный, уезжал из дома в Виру...
Дорога домой вела через дикие земли...
Когда я мчался по диким землям с запиской в руке...
Встретил я маленькую, словно чёртик, красотку...

Ох, тити тара тити тай титай тага тайтай том
Ох, тити тара тити тай титай тага тайтай том