Paroles et traduction Kalafina - Gloria

Gloria

愛しさはすぐ近くに
ほんとうは居たのでした
冷たい両手で
貴方の頬を包み
長い旅を終えたような
静かな安らぎの中
ひとりを悼んで
少しだけ泣きました
Gloria
全て世はこともなく
午後の陽射しあかるく
幸せの歌響き
雲雀の丘は光る
貴方と共に行こう
この坂道を行こう
むせかえるほど薫る
若草を踏んで
果物のかたちをした
まあるい楽器のように
貴方が奏でる
かなしみとよろこびが
私を洗い揺さぶり
いたみとなぐさめが今
貴方を愛せる
心をつくりました
Gloria
なにかやさしいものが
確かにここにあって
幸せの歌うたう
その儚さを行こう
愛と希望のために
涙と贄のために
眩しい夜と昼の
はじまりを踏んで

Слава

Нежность была так близко,
На самом деле, всегда со мной.
Холодными руками
Я прикасаюсь к твоей щеке,
Словно завершив долгое путешествие,
В тихом спокойствии.
Оплакивая одиночество,
Я немного поплакала.
Gloria (Слава)
Весь мир безмятежен,
Полуденное солнце ярко светит,
Звучит песня счастья,
Жаворонок поет на сияющем холме.
Пойдем со мной,
По этой дороге вверх.
Вдыхая пьянящий аромат,
Ступая по молодой траве.
Словно круглый инструмент,
В форме фрукта,
Ты играешь мелодию,
Где печаль и радость
Омывают и волнуют меня,
Боль и утешение сейчас
Помогли мне полюбить тебя.
Создали мое сердце.
Gloria (Слава)
Что-то нежное,
Несомненно, здесь,
Поет песню счастья.
Сквозь эту хрупкость пойдем,
Ради любви и надежды,
Ради слез и жертв,
Сквозь ослепительные ночи и дни,
Встречая новый рассвет.