Paroles et traduction Kalafina - Kiichigono Shigemini

Kiichigono Shigemini

Kiichigo no shigemi ni
Koigokoro amaku minotte
Kuchibiru some nagara
Tada ai dake saezutta
Douka kono natsu ga hikari ni michi
Owaranu you ni
Kurai hanashi no hibi wo
Omoidasanu you ni
Eien wo kanaete
Sekai wo koko ni tojikomete
Hakanasa wo shiranai
Osanai hitomi no naka ni
Chiisana ichijiku to
Sukoshi dake ai wo kudasai
Aoji no ihitai ni
Kienai kisu wo hitotsu dake
Douka ikanaide natsu no hikari
Anata no hoho ni urei ga
Kisetsu wo kizamu mae ni
Kooritsuite shimaeba
Itetsuku mori wa mada
Natsu no hikari wo yume ni miru
Mabushii kaze no naka
Futari wa ima mo waratteru

Kiichigono Shigemini

In the thickets of raspberries
My feelings of love blossomed sweetly
As my lips turned red
I sang only about love
Please let this summer be filled with light
May it never end
Those gloomy days
Let's not remember them
Granting our eternity
Let's seal the world here
Unaware of its transience
In the eyes of a child
With a tiny fig
Please give me a little love
On the forehead of a blue bird
Just one kiss that won't fade
Please don't go, summer light
Sorrow is on your cheeks
Before the seasons change
If it freezes over
The forests, where we met
Will dream of the summer light
In the dazzling wind
We, the two of us, laugh still