Paroles et traduction Kalafina - Kiichigono Shigemini

Kiichigono Shigemini

Kiichigo no shigemi ni
Koigokoro amaku minotte
Kuchibiru some nagara
Tada ai dake saezutta
Douka kono natsu ga hikari ni michi
Owaranu you ni
Kurai hanashi no hibi wo
Omoidasanu you ni
Eien wo kanaete
Sekai wo koko ni tojikomete
Hakanasa wo shiranai
Osanai hitomi no naka ni
Chiisana ichijiku to
Sukoshi dake ai wo kudasai
Aoji no ihitai ni
Kienai kisu wo hitotsu dake
Douka ikanaide natsu no hikari
Anata no hoho ni urei ga
Kisetsu wo kizamu mae ni
Kooritsuite shimaeba
Itetsuku mori wa mada
Natsu no hikari wo yume ni miru
Mabushii kaze no naka
Futari wa ima mo waratteru

Первая ягода

На ветке первой ягоды
Сладко зреет любовь моя,
Губы крася её соком,
Только о любви я пела.
Пусть это лето, полное света,
Не кончается,
Дни, полные мрачных рассказов,
Пусть не вспоминаются.
Исполняя желание вечности,
Заключаю мир здесь,
В невинных глазах,
Не знающих бренности,
Маленький инжир
И немного любви, прошу.
На незрелых губах моих
Неизгладимый поцелуй, всего один.
Прошу, не уходи, летний свет,
Пока печаль на твоих щеках
Не оставит свой след,
Если мы замерзнем,
Замерзший лес еще
Видит сны о летнем свете.
В ослепительном ветре
Мы все еще смеемся.