Paroles et traduction Kalafina - Magia Video Clip

Magia Video Clip

Itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
Toki wo koete
Horobi isogu sekai no yume wo tashikani hitotsu kowasu darou

Tamerai wo nomihoshite
Kimi ga nozomu mono wa nani?
Konna yokubukai akogare no yukue ni
Hakanai ashita wa aru no?

Kodomo no koro yume ni miteta
Inishie no mahou no you ni
Yami sae kudaku chikara de
Hohoemu kimi ni aitai

Obieru kono te no naka ni wa
Taorareta hana no yuuki
Omoi dake ga tayoru subete
Hikari wo yobisamasu
Negai

Itsuka kimi mo dareka no tame ni
Tsuyoi chikara wo nozomu no darou
Ai ga mune wo toraeta yoru ni
Michi no kotoba ga umarete kuru

Mayowazu ni yukeru nara
Kokoro ga kudakete mo ii wa
Itsumo me no mae no kanashimi ni
Tachimukau tame no
Jumon ga hoshii

Kimi wa mada yume miru kioku
Watashi wa nemuranai ashita
Futari ga deau kiseki wo
Kachitoru tame ni susumuwa

Obieru kono te no naka ni wa
Taorareta hana no yaiba
Omoi dake ga ikiru subete
Kokoro ni furikazasu
Negai

Torawareta taiyou no kagayaku
Fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
Negai wa kitto kanau to
Oshieru otogibanashi wo
Shinjita
(Hikari to kage no naka)

Shizuka ni sakimidareteita
Inishie no mahou yasashiku
Sekai wo kaeru chikara ga
Sono te ni aru to sasayaku

Owaranai yume wo miyou
Kimi to yuku toki no naka de
Omoi dake ga ikiru subete
Inochi wo tsukuru no wa
Negai

Magia Video Clip

One day the light of love you kindle in your eyes
Will transcend time
And shatter the dreams of the withering world

Swallowing your hesitation
What do you desire?
Is there a fleeting tomorrow
on the other side of this deep longing?

Like in childhood dreams
Like ancient magic
With power that can even cleave the darkness
I want to meet you with a smile

In these trembling hands
Is the courage of a fallen flower
All I rely on is my thoughts
Summoning the light
My prayer

One day you too will
Wish for a powerful force for someone's sake
On a night when love grips your heart
The words of the path will be born

If you can walk without hesitation
Even if my heart shatters
I need an incantation
to face the sorrow ever in front of me
To stand up

You still dream of the past
I won't sleep until tomorrow
For the miracle of our meeting
We advance to seize it

In these trembling hands
Is the blade of a fallen flower
All I live for is my thoughts
Swinging in my heart
My prayer

The captive sun shines
When I loved the book of the land of wonders
My wishes will surely come true
So the fairy tale taught
I believed
(In the midst of light and shadow)

Quietly you bloomed first
Ancient magic whispers gently
The power to change the world
Is in your hands

Let's dream a dream that never ends
In the time we spend with you
All I live for is my thoughts
Creating life
My prayer