Paroles et traduction Kalafina - Munenoyukue
もう一度だ
Once
again
けさよならを聞かせてよ
Let
me
hear
you
say
goodbye
this
morning
夜はすぐ終わるから
Because
the
night
ends
quickly
冬の雨に
In
the
winter
rain
震えてた街角に
I
shiver
in
the
corner
of
the
city
何を置いて来たのだろう
What
did
I
leave
behind?
好きな本の
In
my
favourite
book
最後の一行に
The
last
line
こみあげる愛しさを
A
surge
of
love
誰に語る
Who
can
I
tell
it
to?
事もなく閉じ込めて
Closing
myself
in
without
a
word
胸はどこへ行くのだろう
Where
will
my
heart
go?
Let
me
roll
in
the
river
of
life
Let
me
roll
in
the
river
of
life
Let
me
flow
down
the
river
of
life
Let
me
flow
down
the
river
of
life
Go
the
sun
round
the
river
of
life
Go
the
sun
round
the
river
of
life
胸の行方を照らして
Light
the
way
to
my
heart's
destination
夢ばかりを見ていると言われても
Even
if
you
tell
me
that
I
only
dream
ただ優しくなりたい
I
just
want
to
be
gentle
目の前の人たちを慰める
To
comfort
those
before
me
言葉だけを見つけたい
I
just
want
to
find
the
right
words
Let
me
roll
in
the
river
of
life
Let
me
roll
in
the
river
of
life
Let
me
flow
down
the
river
of
life
Let
me
flow
down
the
river
of
life
Sky
is
high
on
the
river
of
life
Sky
is
high
on
the
river
of
life
胸の行方を探して
Searching
for
my
heart's
destination
夜明けはいつもコバルトブルー
Dawn
is
always
cobalt
blue
窓辺に騒ぐ名前の無い
The
nameless
birds
sing
at
my
window
小鳥の群れのように
Like
a
fluttering
flock
願いの叶う朝を他愛無く信じて
I
believe
in
naive
faith
that
one
day
my
wish
will
come
true
Let
me
roll
in
the
river
of
life
Let
me
roll
in
the
river
of
life
Let
me
flow
down
the
river
of
life
Let
me
flow
down
the
river
of
life
Go
the
sun
round
the
river
of
life
Go
the
sun
round
the
river
of
life
胸の行方を照らして
Light
the
way
to
my
heart's
destination
Évaluez la traduction
1
Eden
2 Sandpiper
3 Magia
4 Kugatsu
5 In Your Eyes
6 Destination Unknown
7 Never Ending
8 Kotonoha
9 Magnolia
10 Kagayaku Sorano Shijimaniwa
11 Munenoyukue
12 Snow Falling
13 Symphonia
2 Sandpiper
3 Magia
4 Kugatsu
5 In Your Eyes
6 Destination Unknown
7 Never Ending
8 Kotonoha
9 Magnolia
10 Kagayaku Sorano Shijimaniwa
11 Munenoyukue
12 Snow Falling
13 Symphonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.