Paroles et traduction Kalafina - One Light
君が出会った心はきっと
The
hearts
you've
met,
I'm
sure
一つだって間違いじゃない
None
of
them
were
mistakes
同じ夢を抱いて
Embracing
the
same
dreams
道を違えた人を思った
I
thought
of
those
who
took
different
paths
野晒しの憧れを掲げて
Holding
high
our
unfulfilled
aspirations
進む荒野
We
journey
through
the
wasteland
微笑みもその涙も
Your
smiles
and
tears
too
ここに捨てて行けないから
I
can't
leave
them
here
夏の影を抱いて白く高く
In
the
shadow
of
summer,
shining
high
and
white
名も無き僕と君の旗
Our
banner,
nameless
you
and
I
まだ果てなく続くこの道の彼方に
Beyond
this
endless
road
たった一つの光を
A
single
light
千の心で
With
a
thousand
hearts
見上げる空を信じてる
We
believe
in
the
sky
we
look
up
to
導く星を東の高みに
Guiding
star
in
the
eastern
sky
指し示すよ
Pointing
the
way
夢はこの手で叶える
We'll
make
our
dreams
come
true
with
these
hands
伸ばして落ちた指で奪った
With
outstretched
hands,
I
seized
いたいけな地図を翳して
An
innocent
map
in
the
dark
木枯らしに背いて
Against
the
biting
wind
汚れてたって譲れぬこと
Even
if
it's
tainted,
I
won't
give
up
ここから始まる明日の方へ
From
here,
tomorrow
begins
暮れる大地
Fading
earth
零れ落ちて行く筈だった
Your
tiny
sighs
君の小さな溜息を
That
were
meant
to
be
lost
閉じた夜の中に迷わぬように
In
the
dark
of
night,
I'll
carry
them
胸に刺して僕は行くから
So
that
I
may
walk
without
straying
まだ果てなく続くこの時の彼方に
Beyond
this
endless
time
君の微笑みがきっと輝くように
Your
smile
will
surely
shine
絶えざる思いは二人を近くへ
Our
unwavering
thoughts
いつか結んでくれると
Will
bring
us
closer
信じている
I
believe
君の夢見た空
The
sky
you
dream
of
もがいて落ちた指で掴んだ
With
outstretched
hands,
I
grasped
野晒しの憧れを掲げて
Our
unfulfilled
aspirations
僕は行ける
I
can
go
on
まだ果てなく続くこの道の彼方に
Beyond
this
endless
road
たった一つの光を
A
single
light
千の心で
With
a
thousand
hearts
見上げる空は何処までも蒼く
The
sky
we
look
up
to
is
forever
blue
連なる叫びの向こうへ
Our
cries
echo
続いてる
Continuing
まだ焼け焦げたままの大地に
On
this
still-scorched
earth
緑がやがて萌え出ずるように
Verdant
sprouts
will
surely
grow
響く歌声
Our
voices
resonate
遠くへ行けると信じた
I
believe
we
can
go
far
僕らの名も無き心のままに
In
our
nameless
hearts
光の射す
Light
shines
世界が始まる
Our
world
begins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.