Paroles et traduction Kalafina - blaze

blaze

見えない空辿って
僕らは夢を抱いて
蒼白い風の吹く道を歩き出してた
ひび割れた心を
奇麗に繋いだって
今までの世界はきっと
もう帰らない
駆け抜けて行った
時間の中にあった
諦めた光をそっと
拾い集めて
誰もが違う夢を奏でて
未来は歌う
風が嵐を呼んで
君の道を奪って
あどけない灯火は燃え尽きて
それでも目を開いて
僕らは何度だって
胸に灯す炎の先へ
歩き出してた
太陽の秩序に
空はまだ逆らって
新しい世界はいつも
混沌の中
優しさだけじゃ手に入らないものに
頑な夢を託した
思い通りに行かないことが
君の心の
扉を開く
ただ俯いてたって
どうせ明日は来るって
追い立てる灯火に急かされて
この手で掴みたい
モノがあるって叫んで
それだけの熱量で今日も
歩き出してた
高い空を過って
風は君を誘って
あどけない灯火の呼ぶ方へ
憧れに鞭打って
僕らは何度だって
胸を焦がす炎の先へ
走り出してた
未来へと繋がる筈の
Light your sole way

Пламя

Следуя по невидимому небу,
Мы лелеяли мечты,
И начали идти по дороге, где дует бледно-голубой ветер.
Из треснувших осколков сердца,
Снова создав прекрасную цельность,
В прежний мир мы точно
Уже не вернемся.
Проносясь сквозь
Поток времени,
Покинутый свет мы тихо
Снова собирали.
Каждый играет свою мелодию мечты,
И будущее поет.
Ветер зовет бурю,
Сбивая тебя с пути,
Невинный огонек догорает,
Но все равно, открывая глаза,
Мы снова и снова
Идем к пламени, горящему в наших сердцах.
Мы начали идти.
Небу еще не подчиниться
Порядку солнца,
Новый мир всегда
Посреди хаоса.
То, что нельзя обрести одной лишь добротой,
Мы доверили несгибаемой мечте.
То, что не идет по плану,
Откроет дверь
В твое сердце.
Даже если ты просто опустишь голову,
Завтра все равно наступит,
Подгоняемые зовущим огоньком,
Я хочу схватить это
Своими руками, кричу я,
И с той же силой и сегодня
Начинаю свой путь.
Проносясь по высокому небу,
Ветер манит тебя
Туда, куда зовет невинный огонек.
Подгоняемые стремлением,
Мы снова и снова
Бежим к пламени, сжигающему наши сердца.
Мы начали бежать.
Который должен был вести в будущее,
Освети свой единственный путь.