Paroles et traduction Kalafina - fairytale〜with strings ver.〜 - With Strings Version
子供の頃に置いてきた
The
dream
that
I
left
behind
when
I
was
a
child
夢を思い出した
I
remembered
若草色の哀しみを
The
sorrow
of
a
pale
spring
green
細く甘く歌う
I
sing
in
a
thin,
sweet
voice
My
fairytale
My
fairytale
何も終わることのない
Endless
永遠を知っていた
I
knew
about
eternity
もう誰も語らない
No
one
tells
anymore
二人の物語
Our
story
キスを一つ残して
Leaving
behind
a
single
kiss
君は何処へ行く
Where
are
you
going?
灯火一つ抱いて
Embracing
a
single
light
森に消えて行く
You
fade
into
the
forest
In
the
dark
In
the
dark
ずっと遠くへ歩いていく
Continuing
to
walk
far
into
the
distance
懐かしい面影
Familiar
face
ずっと遠くが君の家
Your
home
is
far
in
the
distance
辿り着けはしない
I
will
never
reach
it
Your
fairytale
Your
fairytale
夢に見た永遠は
The
eternity
I
had
dreamed
of
閉ざされたままで
Remained
closed
過ちは深く
My
mistakes
were
deep
隠されたままで
And
remained
hidden
消えていく帰り道
The
path
back
fades
君がもう見えない
I
can
no
longer
see
you
さよなら
Farewell
霧の森を抜けて
Through
the
misty
forest
君は何処へ行く
Where
are
you
going?
一つだけ手を振って
Waving
your
hand
only
once
明日へ去って行く
You
leave
for
tomorrow
君を好きになって
Falling
in
love
with
you
永遠は終わる
Ends
eternity
生きて行く喜びと
Life's
joys
痛みが始まる
And
pains
begin
In
the
light
In
the
light
Évaluez la traduction
1
In duici jubilo
2 fairytale〜with strings ver.〜 - With Strings Version
3 sprinter〜with strings ver.〜 - With Strings Version
4 Jingle Bell
5 やさしいうた
6 We Wish You a Merry Christmas
7 君の銀の庭〜with strings ver.〜 - With Strings Version
8 ring your bell〜with strings ver.〜 - With Strings Version
9 もろびとこぞりて
10 from heaven above
11 have yourself a merry little Christmas
12 dolce〜with strings ver.〜 - With Strings Version
13 アレルヤ〜piano ver.〜 - Piano Version
2 fairytale〜with strings ver.〜 - With Strings Version
3 sprinter〜with strings ver.〜 - With Strings Version
4 Jingle Bell
5 やさしいうた
6 We Wish You a Merry Christmas
7 君の銀の庭〜with strings ver.〜 - With Strings Version
8 ring your bell〜with strings ver.〜 - With Strings Version
9 もろびとこぞりて
10 from heaven above
11 have yourself a merry little Christmas
12 dolce〜with strings ver.〜 - With Strings Version
13 アレルヤ〜piano ver.〜 - Piano Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.