Paroles et traduction Kalafina - Love Come Down
初めて出会ったその日から
From
the
day
I
met
you
魅惑の瞳に酔いしれて
I
was
captivated
by
your
enchanting
eyes
Image...
just
keep
comin′on
Image...
just
keep
comin′on
こんなに恋したら体ごと
When
I
fall
in
love
like
this,
I
feel
like
my
whole
body
一つに溶け去ってしまいそう
Will
melt
into
you
and
become
one
Damage...
keep
me
hangin
on
Damage...
keep
me
hangin
on
愛しさのチカラ
心は舞い上がって
The
power
of
love
makes
my
heart
soar
この空の果てまで
To
the
ends
of
the
sky
思いの強さを夜毎に競い合って
Every
night,
we
compete
in
the
intensity
of
our
feelings
白い鳥の翼
Like
the
wings
of
a
white
bird
不埒な夢を舞い降りて
Dreams
of
desire
descend
君にだんだん近くなって行く
And
I
draw
closer
to
you
体中で愛を奏でて
Making
love
with
my
whole
body
広がる果てしない未来へ
Into
the
endless
future
蒼い黎明胸が痛むほど
The
pale
dawn
makes
my
heart
ache
Keep
movin'on
to
you
Keep
movin'on
to
you
愛の世界へ
Into
the
world
of
love
Come
over...
Come
over...
首筋のキスで笑い出して
Your
kiss
on
my
neck
makes
me
laugh
それだけで全て許し合って
And
with
that,
we
forgive
each
other
everything
こんなに簡単なことね
It's
so
simple
飽きっぽいお前はそろそろって
Everyone
says
that
you're
fickle
and
it
won't
last
みんなは言うけどまだまだで
But
I
don't
believe
them,
not
yet
このまま行けそうだね?
Can
we
keep
this
going?
おんなじ所で怒ったり泣いたりして
We
get
angry
and
cry
in
the
same
places
この時の果てまで
To
the
end
of
time
期待値を超えて大胆に分かり合って
We
surpass
expectations,
understanding
each
other
boldly
二人で飛ぶ翼
Two
wings
flying
Love
come
down
to
me
Love
come
down
to
me
不埒な夢を舞い降りて
Dreams
of
desire
descend
君がだんだん近くなって来る
And
you
come
closer
to
me
二人だけの愛の姿へ
Into
the
form
of
our
love
広がる果てしない未来へ
Into
the
endless
future
世俗混沌ものともしないで
We
ignore
the
chaos
and
confusion
Keep
movin′on
to
love
Keep
movin′on
to
love
愛の世界へ
Into
the
world
of
love
Come
over...
Come
over...
Évaluez la traduction
1
oblivious
2 Love Come Down
3 Natsu No Ringo
4 fairytale
5 ARIA
6 Mata Kaze Ga Tsuyokunatta
7 Kizuato
8 serenato
9 Ongaku
10 Ashita No Keshiki
11 Sprinter
12 Kimi Ga Hikari Ni Kaeteiku
13 seventh heaven
14 Overture
2 Love Come Down
3 Natsu No Ringo
4 fairytale
5 ARIA
6 Mata Kaze Ga Tsuyokunatta
7 Kizuato
8 serenato
9 Ongaku
10 Ashita No Keshiki
11 Sprinter
12 Kimi Ga Hikari Ni Kaeteiku
13 seventh heaven
14 Overture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.