Paroles et traduction Kalafina - signal

signal

何だってすぐにこんな風に
溶け去ってしまうの
夢だってすぐに立ち消えて
笑って済ますでしょう
残るものは何
ほんとのこと歩いて来た道で
もぎ取った何か喉元に
つかえたままのsignal
(Ah Ah Ah...)
I gotta goin′
Keep believin'
(Ah Ah Ah...)
昨日永らえた怒りなら
見込みはあるのでしょう
尖ったネジをギリギリと
焔を放つまで
許さなくていい
自分のこと錆び付いた心を
足りない答えと
苛立ちを逆立てて進むの
(Ah Ah Ah...)
空の蒼が
そのまま海へ落ちて行く
雨を運ぶ風の行く丘へ
遠く光る
銀色の雲 呼び寄せて
澄んだ声で 歌い出す
いつか...
(Ah Ah Ah...)
泣いて放たれる想いなら
手放して構わない
転がってみれば
少しずつ 何とか動くでしょう
残らなくていい
ギリギリで手にした光から
逃げ出した夜の 私の事
私は許さないわ

signal

you know what, you're going to be like this right away.
it melts away.
even dreams are gone right away.
you'll laugh.
What remains
ほんとのこと歩いて来た道で
もぎ取った何か喉元に
つかえたままのsignal
(Ah Ah Ah...)
I gotta goin′
Keep believin'
(Ah Ah Ah...)
if it's the anger that persisted yesterday
are there any prospects?
with a sharp screw.
until you release the flame.
you don't have to forgive me.
a rusty heart about yourself
the answer is not enough.
you're going to push your anger up the hill.
(Ah Ah Ah...)
the blue of the sky
i'm going down to the sea.
To the hill where the wind carries the rain
Shining far away
a silver cloud.
Start singing with a clear voice
one day...
(Ah Ah Ah...)
if you want to cry and be released
i don't mind if i let go.
if you try to roll
little by little, they'll do something.
you don't have to stay.
from the light that i had in my hand at the last minute
about me the night i ran away.
i will not forgive you.