Paroles et traduction Kalafina - sprinter〜with strings ver.〜 - With Strings Version
君と出会い
I
met
you
叶わぬ夢を見た
And
saw
an
unachievable
dream
それはたった一秒で越える永遠
That's
an
eternity
that
can
be
surpassed
in
just
a
second
I′m
calling
君を
I'm
calling
out
to
you
守ってあげたくて
Because
I
want
to
protect
you
伸ばした指も震えてる
My
outstretched
finger
trembles
too
そのまま
抱きしめた
Just
like
that,
I
embraced
you
僕等に出来る事はただ、
The
only
thing
we
can
do
is
生きているんだと
To
live
力尽きるまで
成す術無く叫び続ける
To
shout
with
all
we
have
until
our
strength
gives
out
それだけだから
That's
it
君に届く？
僕が届く？
Will
it
reach
you?
Will
I
reach
you?
絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ
今すぐ
Breaking
through
the
sweetness
of
despair,
I
start
to
run,
right
now
螺旋(せかい)の果てまで
To
the
end
of
the
spiral
(world)
I'm
calling
遠く足掻く僕の唄が
I'm
calling
out,
and
my
song
struggles
in
the
distance
君の頬を空に向けられたら
If
I
could
turn
your
face
toward
the
sky
独りじゃない
You're
not
alone
剥き出しの真実(ほんとう)が
こんなカラクリの心にも
Even
in
a
mind
that's
like
a
contraption,
the
naked
truth
(reality)
was
溢れ出すほど詰まっていたんだ
Overflowing
and
stuffed
inside
光の早さで消えて行く昨日へ手を振って
Waving
goodbye
to
yesterday
that
disappears
at
the
speed
of
light
何処までも明るい砂漠を
Through
the
bright
desert
of
forever
今、僕等は時を蹴り走る
Now,
we
kick
against
time
and
run
風に向かい破れた旗を振り
Facing
the
wind,
we
wave
our
tattered
banner
君のいない道を
僕は僕の為
On
the
path
without
you,
for
my
sake
行くんだ
I'll
go
螺旋(せかい)の果てまで
To
the
end
of
the
spiral
(world)
君に会いたい
I
want
to
see
you
君が恋しい
I
miss
you
君に会いたい
I
want
to
see
you
君が愛しい
I
love
you
I′m
calling
僕がここに居た証は
I'm
calling,
the
proof
that
I
was
here
今もきっと君の瞳の中
Is
still
surely
in
your
eyes
I'm
calling
閉じる螺旋に逆らって
I'm
calling,
defying
the
closing
spiral
哭いて叫んで消えて行く僕等は
Crying,
screaming,
and
disappearing,
we
生きて、いるんだ
Are
alive
此所に、いるんだ
Are
here
Évaluez la traduction
1
In duici jubilo
2 fairytale〜with strings ver.〜 - With Strings Version
3 sprinter〜with strings ver.〜 - With Strings Version
4 Jingle Bell
5 やさしいうた
6 We Wish You a Merry Christmas
7 君の銀の庭〜with strings ver.〜 - With Strings Version
8 ring your bell〜with strings ver.〜 - With Strings Version
9 もろびとこぞりて
10 from heaven above
11 have yourself a merry little Christmas
12 dolce〜with strings ver.〜 - With Strings Version
13 アレルヤ〜piano ver.〜 - Piano Version
2 fairytale〜with strings ver.〜 - With Strings Version
3 sprinter〜with strings ver.〜 - With Strings Version
4 Jingle Bell
5 やさしいうた
6 We Wish You a Merry Christmas
7 君の銀の庭〜with strings ver.〜 - With Strings Version
8 ring your bell〜with strings ver.〜 - With Strings Version
9 もろびとこぞりて
10 from heaven above
11 have yourself a merry little Christmas
12 dolce〜with strings ver.〜 - With Strings Version
13 アレルヤ〜piano ver.〜 - Piano Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.