Paroles et traduction Kalafina - うつくしさ
聞が夜明けに変わる頃
Lorsque
la
nuit
cède
la
place
à
l'aube
はじまりがおわりを食べている
Le
début
engloutit
la
fin
その暗黒と
Cette
obscurité
et
その黎明の
Cette
aube
うつくしさ
sont
belles
月は今日も沈んで行く
La
lune
se
couche
encore
aujourd'hui
春は明日消えて行く
Le
printemps
s'éteindra
demain
その一瞬の
Ce
bref
instant
その臨終の
Ce
dernier
souffle
うつくしさ
sont
beaux
手に入れた星の雫は
Les
gouttes
d'étoiles
que
j'ai
obtenues
ただの石ころに変わってく
se
transforment
en
simples
cailloux
遠くで煌めいているものが
Ce
qui
brille
au
loin
僕等を縛る
nous
lie
目の中にいるカナリアは
Le
canari
dans
mes
yeux
歌を忘れてしまったから
a
oublié
sa
chanson
まだ届かない
Elle
n'est
pas
encore
à
portée
届きはしない
Elle
ne
sera
jamais
à
portée
うつくしさ
cette
beauté
朽ち果てて行く箱庭に
Dans
le
jardin
miniature
qui
se
consume
還らない種を蒔き続けて
Je
continue
à
semer
des
graines
qui
ne
reviennent
pas
その黎明が
Cette
aube
その春雷が
Ce
tonnerre
de
printemps
その暗黒が
Cette
obscurité
ただ残酷に
avec
une
cruauté
implacable
僕等を包む
nous
enveloppent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.