Kalandra - Ghosts - traduction des paroles en russe

Ghosts - Kalandratraduction en russe




Ghosts
Призраки
Life goes back to sleep, all has to wait
Жизнь засыпает, всё замерло в полусне
All lies frozen in her hushed embrace
Застыло во льдах её нежных рук
Wintertime whispers softly at my door
Зима шепчет тихо у моего крыльца
Hmm hmm
Мм-мм
Within my self the old traditions flow
Во мне струятся древние поверья
From somewhere ancient
Из глубин забытого времени
I do recall
Я вспоминаю сейчас
A solemn state where
Тот священный миг, когда
Everyone would join
Все объединялись мы
In songs of solace
В песнях утешения
I sing for me while lighting candles
Пою для себя, зажигая свечи
Oh-oh-oh
О-о-о
I sing because my ancestors are cold
Пою, ведь праотцы стучатся во тьме
To chance upon long-forgotten things
Чтоб случайно найти утраченное
If through the veil, someone's listening
Если за гранью кто-то услышит
I sing because this time of years has ghosts
Пою, ибо время призраков тут
I could sleep until her frost is spent
Проспать бы мороз, пока он не растает
Dwell until the dawn of Spring ascends
Переждать до весеннего рассвета
Winter hallows echo from long ago
Зимние эхи минувших времён
Within myself the old traditions flow
Во мне живут предания седые
From somewhere ancient
Из глубин забытого времени
I do recall
Я вспоминаю сейчас
A solemn sate where
Тот священный миг, когда
Everyone would join in
Все объединялись мы
In songs of solace
В песнях утешения
I sing for you while lighting candle
Пою для тебя, зажигая свечи
Oh-oh-oh
О-о-о
I sing because your presence gives me hope
Пою, ведь твой свет дарит мне надежду
I'm giving in to festivities
Отдаюсь я празднеству зимнему
If through the veil, someone's listening
Если за гранью кто-то услышит
I sing because this time of year has ghosts
Пою, ибо время призраков тут
Oh-oh-oh oh-oh-oh
О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
О-о-о о-о-о (О-о-о)
Oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
О-о-о о-о-о (О-о-о)
I sing for all who still light candles
Пою за всех, чьи свечи горят
Oh-oh-oh
О-о-о
I sing for those who have no voice or home
Пою для тех, кто без крова и слов
A hearth of songs that could warm us all
Очаг мелодий нас согреет всех
If through the veil, someones hears my call
Если за гранью внемлют мне
I sing because this time of years has ghosts
Пою, ибо время призраков тут






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.