Segla - Kalandra traduction en anglais

Segla

Ho ferdest ut mot havet stormen fylgjer på
Regnet stryk mot kinna men ingen her kan sjå
At under yverflata druknar ho eit kor
Sjølv om ho kan høyra kvart eit ord

Ho talar med dei vonde gøymd under torevêr
Ingi sjel fær sjå no kva det er ho ser
Og ingen når å finna henne der ho er
Ho døl ljoset rundt seg når ho fer
Stundom er ho faren langt frå her

Ho ser eit rom i verdi for dei som ei slår rot
Inkje er for mykje havеt tek imot
Kan henda ein må lеva med stormen slik han er
For han vil fylgja med deg der du fer
Ho lyt segla sjølv om der er skjer

Når du stend i stormen vert du blind
Men ein kan ikkje segla utan vind

(Aah-Aah)
(Rett under yverflata)
(Kan ingen sjå du gret)
(Du seglar ut på havet)
(Ingen kan høyra deg)
(Rett under yverflata)
(Kan ingen sjå du gret)
(Du seglar ut på havet)
(Ingen kan høyra deg)

Sail

I sailed out towards the sea, the storm follows me
The rain streaks against my cheek, but no one here can see
That beneath the surface, she drowns a choir
Even though she can hear every single word

She speaks with the evil hidden beneath the squall
No soul gets to see now what it is she sees
And no one reaches to find her where she is
She hides the light around her as she sails
Sometimes she is far away from here

She sees a space in the world for those who don't take root
Nothing is too much for the sea to receive
Perhaps one must live with the storm as it is
For it will follow you wherever you sail
She must sail even if there are reefs

When you stand in the storm, you become blind
But you can't sail without wind

(Aah-Aah)
(Just below the surface)
(No one can see you cry)
(You sail out on the sea)
(No one can hear you)
(Just below the surface)
(No one can see you cry)
(You sail out on the sea)
(No one can hear you)