Paroles et traduction Kalapana - You Make It Hard

You Make It Hard

Maybe I've done the wrong thing, sayin' that I love you
Maybe I chose the wrong time,'cause sayin' it makes me blue
But how else can I tell you, well after leavin' me behind
Time can't heal a broken heart, so I'm laying it on the line

You, you make it hard, babe
You make it hard on me
You, you make it hard, babe
You make it hard on me

I lost that girl so many times to learn
I'd waste my life to wait for her return
There's nothing more to say that I can do
'Cause just today I found I don't love you

You, you make it hard, babe
You make it hard on me
You, you make it hard, babe
You make it hard on me

What's the use to work it out somehow, well if you don't know by now
Cars and bars you had more than a few,
Men buy your touch while I'm in love with you

You, you make it hard, babe
You make it hard on me
You, you make it hard, babe
You make it hard on me

You make it hard on, You make it hard on
You make it hard on me

Ты делаешь это сложным

Может, я совершил ошибку, сказав, что люблю тебя,
Может, я выбрал не то время, ведь эти слова делают меня грустным.
Но как ещё я могу сказать тебе, после того, как ты оставила меня,
Время не лечит разбитое сердце, поэтому я говорю всё прямо.

Ты, ты делаешь это сложным, детка,
Ты делаешь это сложным для меня.
Ты, ты делаешь это сложным, детка,
Ты делаешь это сложным для меня.

Я так много раз терял тебя, чтобы понять,
Что я потрачу свою жизнь впустую, ожидая твоего возвращения.
Больше нечего сказать, ничего не могу поделать,
Ведь только сегодня я понял, что не люблю тебя.

Ты, ты делаешь это сложным, детка,
Ты делаешь это сложным для меня.
Ты, ты делаешь это сложным, детка,
Ты делаешь это сложным для меня.

Какой смысл пытаться что-то исправить, если ты до сих пор не поняла,
Машины и бары, у тебя их было предостаточно,
Мужчины платят за твои прикосновения, пока я влюблён в тебя.

Ты, ты делаешь это сложным, детка,
Ты делаешь это сложным для меня.
Ты, ты делаешь это сложным, детка,
Ты делаешь это сложным для меня.

Ты делаешь это сложным, ты делаешь это сложным,
Ты делаешь это сложным для меня.