Paroles et traduction Kalash - Conséquences

Conséquences

Fabriqué dans l'amour et venu dans la haine
Il est là l'enfant tant désiré
On se demande après si ça valait la peine
D'aimer pour autant se déchirer
Agir aujourd'hui, penser après
Génération je veux donc j'aurais (j'veux tout niquer)
En pleine tempête, on ne voit jamais qui a la craie (survivre)
Mais qui ramassera les pots cassés (conséquences)
Mon esprit me ressort des dossiers
Que je pensais déjà avoir enfouis (traumatismes)
J'ai couru et enjambés tellement de fossés (débrouillard)
Que j'en oublierai mes plumes évanouis (police)
C'est fou comme tout peut paraitre si futile (éphémère)
Lorsque l'essentiel semble se briser (la vie)
En attendant que ma corvée traverse le nil (sous vide)[?]
Je continue de naviguer
C'est fou comme on peut s'aimer, (d'amour)
Puis autant se déchirer
Nos erreurs [?] si ce n'est pas nous ce sera ceux d'après
On fabrique des monstres qui ne saurait dire ce qui est mauvais et ce qui est bon
Foutu foutu foutu tous foutus
Savourer chaque nuit en craignant le matin
S'avouer vaincu jamais jamais jamais
La vie ce plan cu m'a rendu confus
J'ai tout retenu
Des galères et conflits on dit qu'on oublie
En vrai on s'enfuit (protection)
On nous élève dans la honte de la souffrance
Dans la honte de la réussite tout est crée pour qu'on s'enfonce
Dans les débris de l'enfance je me replis dans le déni
J'ai fuis l'église mais pas jésus donc je prie
Plus fort, que le père m'entende supplier le paradis
Mes enfants compte sur moi je ne vais pas mourir aujourd'hui
Sacrifié nos ressentis la haine nous anéantis
Puisqu'on est foutu sauvons au moins nos petits
C'est fou comme on peut s'aimer, (d'amour)
Puis autant se déchirer
Nos erreurs si ce n'est pas nous ce sera ceux d'après
On fabrique des monstres qui ne saurait dire ce qui est mauvais et ce qui est bon

Последствия

Создан в любви, рожденный в ненависти,
Вот он, дитя, так долгожданный.
Мы спрашиваем себя потом, стоило ли оно того,
Так любить, чтобы потом разрываться на части.
Действуем сегодня, думаем потом,
Поколение "я хочу, значит, получу" (хочу все разрушить).
В бушующей буре не видно, у кого мел (выжить бы).
Но кто будет собирать осколки? (последствия)
Мой разум вытаскивает на свет папки,
Которые, я думал, уже похоронил (травмы).
Я бежал и перепрыгнул через столько рвов (ловкач),
Что забуду свои потерянные перья (полиция).
Удивительно, как все может казаться таким ничтожным (эфемерным),
Когда самое важное, кажется, рушится (жизнь).
Пока моя ноша не пересечет Нил (в вакууме?),
Я продолжаю плыть.
Удивительно, как мы можем любить друг друга (любовью),
А потом так же рвать друг друга на части.
Наши ошибки... если не мы, то следующие за нами,
Мы создаем монстров, которые не смогут отличить плохое от хорошего.
Прокляты, прокляты, прокляты, все прокляты.
Наслаждаемся каждой ночью, боясь утра.
Признать себя побежденным? Никогда, никогда, никогда.
Жизнь, этот чертов план, запутал меня.
Я все запомнил.
Проблемы и конфликты, говорят, забываются.
На самом деле, мы просто бежим (защита).
Нас воспитывают в стыде за страдания,
В стыде за успех. Все создано для того, чтобы мы тонули.
В обломках детства я прячусь в отрицании.
Я сбежал из церкви, но не от Иисуса, поэтому я молюсь.
Сильнее, чтобы Отец услышал мои мольбы к раю.
Мои дети рассчитывают на меня, я не умру сегодня.
Принесенные в жертву наши чувства, ненависть нас уничтожает.
Раз уж мы прокляты, спасем хотя бы наших детей.
Удивительно, как мы можем любить друг друга (любовью),
А потом так же рвать друг друга на части.
Наши ошибки... если не мы, то следующие за нами.
Мы создаем монстров, которые не смогут отличить плохое от хорошего.