Paroles et traduction Kalash Criminel - ADN (Extrait du projet Art de rue)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
un
coup
d′schlass
dans
le
cœur,
j'suis
violent
(ouh)
Как
удар
шласса
в
сердце,
я
жестокий
(ой)
Déterminé
(ouh),
au
micro,
insolent
(gang)
Решительный
(ой),
в
микрофон,
наглый
(банда)
Que
elle
me
té-ma,
elle
m′trouve
fascinant
(eh)
Пусть
она
говорит
мне,
она
находит
меня
увлекательным
(Эх)
Y
a
rien
d'étonnant
(eh),
c'est
donnant-donnant
(ouh)
В
этом
нет
ничего
удивительного
(эх),
Это
дает-дает
(ой)
Crois-moi,
c′est
la
mort
qui
t′attend
(gang)
quand
t'es
bourré
au
volant
(ouh)
Поверь
мне,
тебя
ждет
смерть
(банда),
когда
ты
пьян
за
рулем
(ой)
C′est
la
mort
qui
t'attend
quand
t′es
bourré
au
volant
(gang)
Это
смерть,
которая
ждет
тебя,
когда
ты
пьян
за
рулем
(банда)
Ça
parle
de
Crimi'
dans
chaque
continent
(R.A.S
gang)
Это
говорит
о
Крими
на
каждом
континенте
(банды
Р.
А.
С.)
Arrête
de
faire
crari,
je
sais
quand
tu
mens
(fuck,
fuck,
fuck)
Перестань
капризничать,
я
знаю,
когда
ты
лжешь
(трах,
трах,
трах)
Et
la
prochaine
fois,
sois
plus
pertinent
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
И
в
следующий
раз
будь
более
актуальным
(ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,ах)
Sinon
j′t'enterre
comme
mes
sentiments
(gang,
wouh)
Иначе
я
похороню
тебя,
как
мои
чувства
(банда,
Ух
ты)
On
t'prend
souvent
pour
une
salope
quand
tu
parles
gentiment
(gang)
Тебя
часто
принимают
за
шлюху,
когда
ты
мило
разговариваешь
(банда)
Les
guerres
font
grimper
l′industrie
d′l'armement
(ah
ouais)
Войны
приводят
к
росту
оружейной
промышленности
(Ах
да)
Force
à
mes
sauvages
de
Russie,
Tchétchénie,
Arménie
(gang)
Сила
моим
дикарям
из
России,
Чечни,
Армении
(банда)
Ukraine,
Pologne,
Serbie
(ouh),
Bosnie,
Albanie
Украина,
Польша,
Сербия
(ОУ),
Босния,
Албания
J′vois
que
ça
s'démarre
(ouh),
belek
au
T-Max
(ouh)
Я
вижу,
что
это
начинается
(ой),
Белек
на
T-Max
(ой)
Fais
le
fou,
t′es
mort
(ouh),
j'laisserai
pas
d′témoin
(paw)
Веди
себя
как
сумасшедший,
ты
мертв
(Ой),
я
не
оставлю
свидетелей
(лапа)
Les
keufs
nous
té-ma,
arrête
d'motema
Кефы
говорят
нам,
перестань
мотать
головой.
Arrêt
sur
image,
rafale
dans
l'visage
(ta-ta-ta)
Остановка
на
кадре,
взрыв
в
лицо
(та-та-та)
J′arrive
pour
tout
prendre
donc
fais
passer
l′message
(eh)
Я
иду,
чтобы
забрать
все,
так
что
передай
сообщение
(Эх)
On
est
sauvage
depuis
le
bas
âge
(sauvage,
sauvage,
sauvage,
sauvage)
Мы
были
дикими
с
самого
раннего
возраста
(дикими,
дикими,
дикими,
дикими)
J't′avance
des
sous,
pour
rembourser,
tu
prends
dix
ans
(hein)
Я
выдаю
тебе
гроши,
чтобы
расплатиться,
ты
берешь
десять
лет
(да)
Tu
veux
voir
mon
côté
bre-som
(sombre,
gang)
Ты
хочешь
увидеть
мою
сторону
Бре-сом
(темная,
банда)
Le
moteur
fait
un
bruit
assourdissant
Двигатель
издает
оглушительный
шум
Salut
tous
les
terriens
sauf
Thierry
Ardisson
(gang)
Привет
всем
землянам,
кроме
Тьерри
Ардиссона
(банда)
Tu
perds
la
main
juste
en
applaudissant
Ты
теряешь
руку,
просто
хлопая
в
ладоши.
On
parle
pas
comme
mes
sauvages
du
9-3-600
(JL
gang)
Мы
говорим
не
так,
как
мои
дикари
из
9-3-600
(JL
gang)
On
s'connaît
pas,
c′est
pour
ça
qu'j′suis
réticent
Мы
не
знакомы
друг
с
другом,
поэтому
я
не
хочу
этого
делать.
En
fait,
j'baise
le
rap
game
tout
seul
en
réfléchissant
На
самом
деле,
я
поцелую
рэп-игру
в
одиночку,
размышляя
J'aime
pas
trop
quand
tu
râles
(fort),
j′préfère
quand
tu
rappes
(fort)
Мне
не
очень
нравится,
когда
ты
кричишь
(громко),
я
предпочитаю,
когда
ты
стучишь
(громко)
Tu
veux
m′allumer,
faut
même
pas
qu'tu
rates
(fort,
fort,
fort)
Ты
хочешь
зажечь
меня,
даже
если
ты
не
пропустишь
(громко,
громко,
громко)
Coup
d′tête
de
Zizou,
doublé
de
Thuram
- Крикнул
Зизу,
удвоив
Турама.
Tournée
Footkorner,
coup
d'fil
à
Birham
(pa-pa-pa-pa,
ouh)
Тур
Footkorner,
звонок
в
Бирхэм
(па-па-па-па,
ОУ)
Après
l′Olympia,
on
fera
le
Zénith,
ensuite
le
Bercy,
merci
(merci)
После
Олимпии
мы
отправимся
в
Зенит,
затем
в
Берси,
спасибо
(спасибо)
J'suis
ambitieux,
pas
prétentieux,
merci
(merci,
waw)
Я
амбициозен,
а
не
претенциозен,
спасибо
(спасибо,
вау)
On
n′est
pas
pressé,
chaque
chose
à
son
temps
(gang)
Мы
не
спешим
,каждая
вещь
в
свое
время
(банда)
Quand
j'vois
ma
mère
sourire,
comment
j'suis
content
(oyoki)
Когда
я
вижу,
как
моя
мама
улыбается,
как
я
счастлив
(ойоки)
On
n′est
pas
les
plus
fous
mais
on
a
un
sacré
répondant
(ta-ta-ta)
Мы
не
самые
сумасшедшие,
но
у
нас
есть
отличный
ответ
(та-та-та)
J′suis
tellement
aimé
au
Congo
que
j'pourrais
être
élu
président
(ouh)
Меня
так
любят
в
Конго,
что
я
могу
быть
избран
президентом
(ой)
243,
on
est
trop
fiers
(gang,
gang),
cagoulés
comme
les
500
frères
(ouh,
ouh)
243,
мы
слишком
гордые
(Банда,
Банда),
одетые
в
капюшоны,
как
500
братьев
(ой,
ой)
Que
ça
parle
mais
personne
va
rien
m′faire
(bon
courage)
Пусть
это
говорит,
но
никто
ничего
мне
не
сделает
(удачи)
Ils
deviennent
des
rappeurs
pendant
qu'j′deviens
un
homme
d'affaires
(gang)
Они
становятся
рэперами,
а
я
становлюсь
бизнесменом
(бандой)
243,
on
est
trop
fiers
(sauvagerie),
cagoulés
comme
les
500
frères
(waw,
waw)
243,
мы
слишком
гордые
(дикость),
одетые
в
капюшоны,
как
500
братьев
(waw,
waw)
Que
ça
parle
mais
personne
va
rien
m′faire
(R.A.S)
Пусть
это
говорит,
но
никто
ничего
со
мной
не
сделает
(Р.
А.
С.)
Ils
deviennent
des
rappeurs
pendant
qu'j'deviens
un
homme
d′affaires
(gang)
Они
становятся
рэперами,
а
я
становлюсь
бизнесменом
(бандой)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Almess Beats, Simssog
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.