Bénéfice - Kalash Criminel traduction en allemand

Bénéfice

J'côtoie des meurtriers et des trafiquants (Ouh)
Et c'est des gens bien, c'est ça le plus choquant
Être suicidaire en Afrique c'est être militant (Hey)
L'homme est mauvais depuis la nuit des temps
T'es sérieux là, t'veux pas payer tes dettes
Le jour de ta mort on peut t'donner la date
Deux mecs (Hey), un temax (Hey), bang bang et t'es dead
Chez nous les coups tu prends tu rends
C'est la guerre comme Irak-Iran
J'admets que tous les vétérans
Mes ennemis repartent en courant
J'ai détruit tous mes concurrents
On m'a dit d'être plus tolérant
Le bénéfice c'est rassurant
J'garde le pouvoir comme Attila
Na ko boma bango malembe (Hey)
Tout puissant comme Mazembe (Gang)
Teka matiti na diamba (Ah ouais)
Teka matiti na pembe (R.A.S)

Un proche qui pleure ta mort
Deux ans après, gros il t'oubliera
La France, un pays raciste? La question je la pose à Madame Taubira
J'm'en fous de qui a commencé, tant que je sais comment ça finira
Si on est vraiment solidaire les mecs, c'est pas mon succès qui nous divisera
J'traîne avec les Zaïrois, Algériens (Sauvage, Sauvage)
Camer', Ivoiriens (Gang, gang)
Des gal-sen, Comoriens (Ouhhh)
Russes, Colombiens (Téma, téma)
Des Maliens, Marocains (Hey, hey)
Français, Mexicains (R.A.S R.A.S)
Antillais, Portoricains (Tah Tah)
Et des sud-américains
Bénéfice

T'es dans l'illicite (Ouh), tout dans l'bénéfice (Ouh)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite
T'es dans l'illicite (Ouh), tout dans l'bénéfice (Ouh)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite
T'es dans l'illicite (Gang), tout dans l'bénéfice (Gang)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite
T'es dans l'illicite (Gang), tout dans l'bénéfice (Gang)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite

Bénéfice (Ouhhh)
Bénéfice (Ouh)
Bénéfice (Kek Kek)
Bénéfice
Tout c'qu'on veut faire c'est du bénéfice
Eh, ramène moi mes lovés, sale bâtard
J'ai dit ramène moi mes lovés, sale bâtard
Ramène mes lovés, sale bâtard (Sauvage)
Tout c'qu'on veut faire c'est du bénéfice

Euros
Dollars
Francs Suisses
Sterling
Euros
Dollars
Pesos
Dinars

Les ien-cli défilent dans l'hall
On t'a dit qu'on faisait pas d'chrome (Tah Tah Tah)
J'serais cagoulé sur le trône
Des marchés financiers on a le contrôle
On emmerde la justice et le procureur (procureur)
T'as cité mon blaze, grosse erreur (grosse erreur)
Il suffit qu'on soit 5, 6 re-noirs, 6 re-beu, pour créer un climat d'terreur
Violence extrême, irrationnelle (Hey)
Pas d'amour, pas de problème émotionnel (Hey)
T'es connu pour bagarres, agressions (Ah ouais?), chez nous y a rien d'exceptionnel
Une somme à cinq chiffres, et y a plus d'amitié (Hey)
Tu dépenses tu finis endetté (Hey)
Je serai sûrement millionnaire, si niquer des mères était un métier (Sauvage)

T'es dans l'illicite (Ouh), tout dans l'bénéfice (Ouh)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite
T'es dans l'illicite (Ouh), tout dans l'bénéfice (Ouh)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite
T'es dans l'illicite (Gang), tout dans l'bénéfice (Gang)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite
T'es dans l'illicite (Gang), tout dans l'bénéfice (Gang)
Tant qu't'es pas bé-tom ça t'jalouse, mais ça te félicite

Bénéfice (Ouh)
Bénéfice (Ouh)
Bénéfice (Kek Kek)
Bénéfice
Tout c'qu'on veut faire c'est du bénéfice
Eh, ramène moi mes lovés, sale bâtard
J'ai dit ramène moi mes lovés, sale bâtard
Ramène mes lovés, sale bâtard (Sauvage)
Tout c'qu'on veut faire c'est du bénéfice (bénéfice, bénéfice)

Profit

Ich verkehre mit Mördern und Dealern (Ouh)
Und das sind gute Leute, das ist das Schockierendste
In Afrika selbstmordgefährdet zu sein, bedeutet, aktivistisch zu sein (Hey)
Der Mensch ist schlecht seit Anbeginn der Zeit
Du meinst es ernst, du willst deine Schulden nicht bezahlen
Den Tag deines Todes, wir können dir das Datum nennen
Zwei Typen (Hey), ein Temax (Hey), bang bang und du bist tot
Bei uns nimmst du Schläge und gibst sie zurück
Es ist Krieg wie Irak-Iran
Ich bewundere nur die Veteranen
Meine Feinde rennen davon
Ich habe alle meine Konkurrenten zerstört
Man sagte mir, ich solle toleranter sein
Der Profit, das ist beruhigend
Ich behalte die Macht wie Attila
Na ko boma bango malembe (Hey)
Allmächtig wie Mazembe (Gang)
Teka matiti na diamba (Ah ouais)
Teka matiti na pembe (R.A.S)

Ein Nahestehender, der um deinen Tod weint
Zwei Jahre später, Alter, hat er dich vergessen
Frankreich, ein rassistisches Land? Die Frage stelle ich Madame Taubira
Mir egal, wer angefangen hat, solange ich weiß, wie es enden wird
Wenn wir wirklich solidarisch sind, Jungs, dann wird mein Erfolg uns nicht spalten
Ich hänge mit Zairern, Algeriern ab (Wild, Wild)
Kamerunern, Ivorern (Gang, Gang)
Senegalesen, Komorern (Ouhhh)
Russen, Kolumbianern (Schau mal, schau mal)
Maliern, Marokkanern (Hey, hey)
Franzosen, Mexikanern (R.A.S R.A.S)
Antillern, Puertoricanern (Tah Tah)
Und Südamerikanern
Profit

Du bist im Illegalen (Ouh), alles für den Profit (Ouh)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir
Du bist im Illegalen (Ouh), alles für den Profit (Ouh)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir
Du bist im Illegalen (Gang), alles für den Profit (Gang)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir
Du bist im Illegalen (Gang), alles für den Profit (Gang)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir

Profit (Ouhhh)
Profit (Ouh)
Profit (Kek Kek)
Profit
Alles, was wir machen wollen, ist Profit
Eh, gib mir meine Kohle, du Miststück
Ich sagte, gib mir meine Kohle, du Miststück
Gib mir meine Kohle, du Miststück (Wild)
Alles, was wir machen wollen, ist Profit

Euro
Dollar
Schweizer Franken
Pfund Sterling
Euro
Dollar
Pesos
Dinar

Die Kunden ziehen durch die Halle
Wir haben dir gesagt, dass wir nicht verchromen (Tah Tah Tah)
Ich werde vermummt auf dem Thron sitzen
Wir haben die Kontrolle über die Finanzmärkte
Wir scheißen auf die Justiz und den Staatsanwalt (Staatsanwalt)
Du hast meinen Namen genannt, großer Fehler (großer Fehler)
Es reicht, wenn wir 5, 6 Schwarze, 6 Araber sind, um ein Klima des Terrors zu schaffen
Extreme, irrationale Gewalt (Hey)
Keine Liebe, keine emotionalen Probleme (Hey)
Du bist bekannt für Schlägereien, Übergriffe (Ah ouais?), bei uns ist das nichts Besonderes
Eine fünfstellige Summe, und es gibt keine Freundschaft mehr (Hey)
Du gibst aus, du endest verschuldet (Hey)
Ich wäre sicher Millionär, wenn Mütter ficken ein Beruf wäre (Wild)

Du bist im Illegalen (Ouh), alles für den Profit (Ouh)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir
Du bist im Illegalen (Ouh), alles für den Profit (Ouh)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir
Du bist im Illegalen (Gang), alles für den Profit (Gang)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir
Du bist im Illegalen (Gang), alles für den Profit (Gang)
Solange du nicht geschnappt wirst, beneiden sie dich, aber sie gratulieren dir

Profit (Ouh)
Profit (Ouh)
Profit (Kek Kek)
Profit
Alles, was wir machen wollen, ist Profit
Eh, gib mir meine Kohle, du Miststück
Ich sagte, gib mir meine Kohle, du Miststück
Gib mir meine Kohle, du Miststück (Wild)
Alles, was wir machen wollen, ist Profit (Profit, Profit)