Paroles et traduction Kalash Criminel - Guedro
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Tous
le
monde
est
prêt
depuis
dix
heures
Everyone's
been
ready
since
ten
o'clock
Le
gérant
est
énervé
comme
Freezer
(Eh)
The
manager
is
pissed
off
like
Frieza
(Eh)
Et
les
keufs
qui
nous
surveilles
(te-ma)
And
the
cops
who
are
watching
us
(you
know)
Tous
les
bosseurs
squats
en
survêt
(tah,
tah,
tah!)
All
the
workers
squat
in
tracksuits
(tah,
tah,
tah!)
Ca
y
est
les
petits
ont
grandis
That's
it,
the
little
ones
have
grown
up
Ils
veulent
devenir
des
bandits
They
want
to
become
bandits
Pas
des
pacifiques
comme
Gandhi
(ah
ouais)
Not
peaceful
like
Gandhi
(ah
yeah)
Démarre
le
quart
mon
gars
Gendji
Start
the
shift
my
boy
Genji
Arrête
de
jouer
le
méchant
(Eh)
Stop
playing
the
bad
guy
(Eh)
Quand
tu
viens
chez
nous
t'es
gentil
(Eh)
When
you
come
to
our
place
you're
nice
(Eh)
Et
le
te-shi
vient
du
roc-Ma
(ah
ouais)
And
the
weed
comes
from
Morocco
(ah
yeah)
Et
la
cocaïne
des
Antilles
(ah
ouais)
And
the
cocaine
from
the
West
Indies
(ah
yeah)
Un
regard
suffit
pour
reconnaître
One
look
is
enough
to
recognize
Si
c'est
un
tesh-mi
ou
un
ien-cli
(te-ma)
If
it's
a
friend
or
an
enemy
(you
know)
Ils
sont
massifs
quand
il
y
a
embrouille
They
are
massive
when
there
is
trouble
Ou
bien
ils
sont
massifs
dans
les
pe-cli
(tah,
tah,
tah!)
Or
they
are
massive
in
fights
(tah,
tah,
tah!)
Quand
t'as
des
problèmes
t'arrêtes
pas
de
m'appeler
(Eh)
When
you
have
problems,
you
keep
calling
me
(Eh)
à
six
du
mat'
les
porcs
les
porcs
viennent
t'interpeler
(Eh)
At
six
in
the
morning,
the
pigs,
the
pigs
come
to
arrest
you
(Eh)
Tous
sur
le
rrain-té
comme
Ousmane
Dembélé
(Eh)
All
on
the
ground
like
Ousmane
Dembélé
(Eh)
Chez
nous
les
poucaves
peuvent
pas
se
rebeller
At
our
place,
the
snitches
can't
rebel
J't'avance
des
affaires
tu
payes
dans
les
délais
I
advance
you
business,
you
pay
on
time
Si
t'es
pas
content,
tu
t'fais
rafaler
If
you're
not
happy,
you
get
kicked
out
On
est
des
mes-ar
si
tu
cherches
les
ennuis
We
are
soldiers
if
you're
looking
for
trouble
Mes
sauvages
sont
déter'
de
dix
heures
à
minuit
My
savages
are
determined
from
ten
o'clock
to
midnight
Chaud
bouillant
comme
tous
mes
négros
Hot
boiling
like
all
my
black
guys
Et
tous
mes
rebeus
dans
l'ghetto
And
all
my
Arabs
in
the
ghetto
Ici
on
s'couche
tard,
on
s'lève
tôt
Here
we
go
to
bed
late,
we
get
up
early
Pour
péter
l'salaire
à
Eto'o
(R.A.S)
To
smash
Eto'o's
salary
(R.A.S)
Dans
le
hall
ça
sent
la
fumette
In
the
hall
it
smells
like
weed
On
s'croirait
dans
un
coffeeshop
It's
like
we're
in
a
coffeeshop
On
m'a
dit
l'alcool
c'est
de
l'eau
They
told
me
alcohol
is
water
J'leur
ai
dit
mon
sperme
c'est
du
Yop
I
told
them
my
sperm
is
yogurt
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
J'espère
tu
connais
les
horaires
(Eh)
I
hope
you
know
the
hours
(Eh)
Après
minuit
c'est
fermé
(ah
ouais)
After
midnight
it's
closed
(ah
yeah)
Ils
appellent
ça
d'l'argent
facile
They
call
it
easy
money
Alors
que
ça
taffe
même
les
jours
fériés
While
it
works
even
on
holidays
Même
en
été
on
est
camouflés
Even
in
summer
we
are
camouflaged
Les
mecs
de
la
BAC
sont
essoufflés
The
guys
from
the
BAC
are
out
of
breath
Tu
meurs
par
balle
ou
bien
étouffé
You
die
by
bullet
or
suffocated
Tu
parles
comme
si
t'avais
déjà
tout
fait
You
talk
like
you've
already
done
everything
Il
s'prend
pour
Tony,
ou
Pablo
Escobar
He
thinks
he's
Tony
or
Pablo
Escobar
Alors
qu'il
visser
des
rrettes-ba
(Eh)
While
he's
screwing
girls
(Eh)
Tu
fais
du
gent-ar,
ça
attire
les
haineux
You
make
money,
it
attracts
haters
Et
y
a
un
d'tes
potes
qui
te
lance-ba
(Eh)
And
there's
one
of
your
friends
who
throws
you
under
the
bus
(Eh)
Quand
j'fais
des
menaces
XXX
(Sauvage!)
When
I
make
threats,
I'm
serious
(Savage!)
Et
ton
équipe
elle
est
XXX
And
your
team
is
weak
Ouais
mon
gars
j'suis
un
non-fumeur
Yeah
bro
I'm
a
non-smoker
Qui
peut
te
passer
à
tabac
(tah,
tah,
tah!)
Who
can
turn
you
into
tobacco
(tah,
tah,
tah!)
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC,
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Tous
les
jours
Every
day
D'la
gue-dro
Drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Bicrave
de
la
CC
de
la
gue-dro
I'm
slangin'
CC,
slangin'
drugs
Évaluez la traduction
1
Guedro
2 Famas
3 Shabba
4 Tu sais où nous trouver
5 Sauvagerie 2
6 Sale sonorité
7 Carré vip
8 10 12 14 bureau
9 Makila
10 Arrêt du cœur
2 Famas
3 Shabba
4 Tu sais où nous trouver
5 Sauvagerie 2
6 Sale sonorité
7 Carré vip
8 10 12 14 bureau
9 Makila
10 Arrêt du cœur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.