Paroles et traduction Kalash Criminel - Très mauvais

Très mauvais

Marcelino

On t'allume juste avant d'aller dormir
Perdus comme des aveugles, ils se mettent à courir
Pour en arriver là, on a dû souffrir
Très heureux surtout quand j'vois ma mère sourire
On est très mauvais (très mauvais)
On est très mauvais (on est très mauvais)
Gros, on est très mauvais (très mauvais)
Sache qu'on est très mauvais (très mauvais)

On t'allume juste avant d'aller dormir
Perdus comme des aveugles, ils se mettent à courir
Pour en arriver là, on a dû souffrir
Très heureux surtout quand j'vois ma mère sourire
On est très mauvais (très mauvais)
On est très mauvais (on est très mauvais)
Gros, on est très mauvais (très mauvais)
Sache qu'on est très mauvais (très mauvais)

C'est Sevran, pas Monaco, t'es un homme mort, si j'donne un go
Les keufs tournent en Berlingo, j'suis africain comme Burna Boy
Ils rappent tous pareil, c'est des pâles copies, on fait la fête, ramène tes copines
Une belle tisse-mé, plutôt coquine, elle rentre dans ma chambre, ça devient tactile
J'suis pas un voyou, ni un gangster mais j'peux t'garantir, j'suis un très mauvais djo
On va t'faire du sale et tu vas rien faire, y a des ients-cli qui veulent per-cho
Y a d'la ppe-fra, d'la re-pu, sur la vie, j'm'arrête plus, j'ai croisé la concu posée à l'arrêt d'bus
Les présidents africains, la plupart corrompu, on l'sait depuis l'début, j'suis là pour mettre des buts
Ça joue les mecs blindés mais ça a du mal à payer un abonnement Netflix
Y a du monde sur le rrain-te, quand y a les schtars, tout l'monde s'éclipse

Attiré par la maille, à la tess tard la night
Chez nous, quand les armes parlent, y a plus personne qui braille

On t'allume juste avant d'aller dormir
Perdus comme des aveugles, ils se mettent à courir
Pour en arriver là, on a dû souffrir
Très heureux surtout quand j'vois ma mère sourire
On est très mauvais (très mauvais)
On est très mauvais (on est très mauvais)
Gros, on est très mauvais (très mauvais)
Sache qu'on est très mauvais (très mauvais)

On t'allume juste avant d'aller dormir
Perdus comme des aveugles, ils se mettent à courir
Pour en arriver là, on a dû souffrir
Très heureux surtout quand j'vois ma mère sourire
On est très mauvais (très mauvais)
On est très mauvais (on est très mauvais)
Gros, on est très mauvais (très mauvais)
Sache qu'on est très mauvais (très mauvais)

Attiré par la maille, à la tess tard la night
Chez nous, quand les armes parlent, y a plus personne qui braille (qui braille)

Very Bad

Marcelino

We light you up just before going to sleep
Lost like the blind, they start to run
To get here, we had to suffer
Very happy especially when I see my mother smile
We are very bad (very bad)
We are very bad (we are very bad)
Man, we are very bad (very bad)
Know that we are very bad (very bad)

We light you up just before going to sleep
Lost like the blind, they start to run
To get here, we had to suffer
Very happy especially when I see my mother smile
We are very bad (very bad)
We are very bad (we are very bad)
Man, we are very bad (very bad)
Know that we are very bad (very bad)

This is Sevran, not Monaco, you're a dead man, if I give the go
The cops are driving around in Berlingos, I'm African like Burna Boy
They all rap the same, they're pale copies, we're partying, bring your girlfriends
A beautiful mixed girl, rather naughty, she comes into my room, it becomes tactile
I'm not a thug, nor a gangster but I can guarantee you, I'm a very bad guy
We're gonna do you dirty and you're not gonna do anything, there are some chicks who want to hook up
There's weed, coke, I swear, I don't stop anymore, I came across the chick posed at the bus stop
African presidents, most of them corrupt, we've known it since the beginning, I'm here to score goals
They play the rich guys but they have trouble paying for a Netflix subscription
There are people on the block, when the cops are there, everyone disappears

Attracted by the money, late at night
In our neighborhood, when the guns talk, there's no one left to cry

We light you up just before going to sleep
Lost like the blind, they start to run
To get here, we had to suffer
Very happy especially when I see my mother smile
We are very bad (very bad)
We are very bad (we are very bad)
Man, we are very bad (very bad)
Know that we are very bad (very bad)

We light you up just before going to sleep
Lost like the blind, they start to run
To get here, we had to suffer
Very happy especially when I see my mother smile
We are very bad (very bad)
We are very bad (we are very bad)
Man, we are very bad (very bad)
Know that we are very bad (very bad)

Attracted by the money, late at night
In our neighborhood, when the guns talk, there's no one left to cry (to cry)