Paroles et traduction Kalash feat. Satori & Mavado - Divine

Divine

Girl you change my mind
Gully God
Girl you're so divine
Kalash wit di gyal eh
Everytime
Yeah he
Woah-hoo-hoo
Oh yeah
Kalash, sing

Girl I love you so
Ou joli et plen dousè, ou fèt ba mwen (Uh-huh)
Soulajé mwen lè mwen ni mal
Si mwen tombé, ou ke sové mwen enko
Gangsta, sing it

Sové mwen love, love, love, love-love
Médicament an mwen
Mwen aussi bizin baw love, love, love, love-love
Ancha, an paké

Girl you so divine
Girl you change my mind
Let me trust in love
I was lost, you found me
And I made some sacrifices
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me
My girl, Jah no
Chaque matin mwen levé mwen adan braw
Man di mèci Bindié kè ou toujou la
Ou plis solid ki an bwa chènn
Lanmou nou pé pa touné en hèn (Jah no)
Moun pé palé
Ou ni pou sèwtenn kè tchè mwen, sé taw
Lapli paka mouyé en badlo
Réfijié kôw an ba mwen san pwoblem
Épanoui é kontent man lé wèw
Lè ban mwen, ni on bèl atmosfèw
Man traké la pure, ka senti mwen fièw
Ah yeah

Girl you so divine
Girl you change my mind (Mind)
Let me trust in love
I was lost, you found me (You found me)
And I made some sacrifices (Sacrifices)
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me (Grind me)

My girl
Me na need people fi tell yuh me love ya
It's easy fi tell yuh me love ya
Go di extra mile jus' so keep you a smile
You na see-a that's why them grudge ya
Some gyal nuh real so me left them
Wish me coulda tek back the sex them
When me talk [?] vex them
Vex if them vex then you are my best friend

Boy you've got my soul
Mmm the type of love it burns to gold (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
We made some sacrifices
We fought for love and lightening
Now I'm forever yours and more (Forever yours)

Girl you so divine
Girl you change my mind (My mind)
Let me trust in love
I was lost, you found me (Oh yeah, oh yeah)
And I made some sacrifices
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me (Grind me)

Gully God
Kalash wit di gyal eh
Yeah he
Wohoho
I was lost, till you found me

Божественная

Девушка, ты изменила мой разум
Gully God
Девушка, ты такая божественная
Kalash с девушкой, эй
Каждый раз
Да, он
Воу-ху-ху
О да
Kalash, пой

Девушка, я так тебя люблю
Ты такая красивая и сладкая, ты создана для меня (Ага)
Ты облегчаешь мою боль
Если я упаду, ты снова спасешь меня
Гангста, спой это

Спаси меня, любовь моя, любовь, любовь, любовь-любовь
Ты моё лекарство
Мне тоже нужно давать тебе любовь, любовь, любовь, любовь-любовь
Много, целую кучу

Девушка, ты такая божественная
Девушка, ты изменила мой разум
Позволь мне верить в любовь
Я был потерян, ты нашла меня
И я пошел на некоторые жертвы
И я говорю тебе, что я слишком плохой
Но ты всегда остаешься рядом со мной
Девушка, ты заводишь меня
Девушка моя, Боже, нет
Каждое утро я просыпаюсь в твоих объятиях
Я благодарю Бога, что ты все еще здесь
Ты крепче, чем дуб
Наша любовь не может превратиться в ненависть (Боже, нет)
Люди могут говорить
Но ты точно знаешь, что моё сердце принадлежит тебе
Дождь не может намочить хижину
Укрой меня без проблем
Я расцветаю и радуюсь, когда вижу тебя
Рядом со мной царит прекрасная атмосфера
Я гонюсь за чистой [любовью], чувствую себя гордым
Ах да

Девушка, ты такая божественная
Девушка, ты изменила мой разум (Разум)
Позволь мне верить в любовь
Я был потерян, ты нашла меня (Ты нашла меня)
И я пошел на некоторые жертвы (Жертвы)
И я говорю тебе, что я слишком плохой
Но ты всегда остаешься рядом со мной
Девушка, ты заводишь меня (Заводишь меня)

Девушка моя
Мне не нужны люди, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Легко сказать тебе, что я люблю тебя
Пройти лишнюю милю, просто чтобы ты улыбалась
Ты не видишь, вот почему они завидуют тебе
Некоторые девушки ненастоящие, поэтому я бросил их
Жаль, что я не могу вернуть тот секс
Когда я говорю [?], это их злит
Злятся, если злятся, значит, ты мой лучший друг

Парень, ты завладел моей душой
Ммм, такая любовь, что горит золотом (О да, о да, о да)
Мы пошли на некоторые жертвы
Мы боролись за любовь и молнии
Теперь я твой навсегда и даже больше (Твой навсегда)

Девушка, ты такая божественная
Девушка, ты изменила мой разум (Мой разум)
Позволь мне верить в любовь
Я был потерян, ты нашла меня (О да, о да)
И я пошел на некоторые жертвы
И я говорю тебе, что я слишком плохой
Но ты всегда остаешься рядом со мной
Девушка, ты заводишь меня (Заводишь меня)

Gully God
Kalash с девушкой, эй
Да, он
Воу-хо-хо
Я был потерян, пока ты не нашла меня