Paroles et traduction Kalash feat. Damso - Mwaka Moon
Welcome
to
Mwaka
Moon
Добро
пожаловать
на
Луну
Мвака
Un
peu
d'Amsterdam
dans
la
bouche
Немного
Амстердама
во
рту
Une
bouffée
d'oxygène
dans
la
kush
Глоток
кислорода
в
Куше
Dans
le
vide
je
respire
à
peine
В
пустоте
я
едва
дышу.
Le
succès
m'a
donné
des
ailes
Успех
дал
мне
крылья
La
même
bitch
qui
me
tournait
le
dos
m'a
en
photo
dans
l'appareil
Та
же
сука,
которая
отвернулась
от
меня,
сфотографировала
меня
на
камеру
Bientôt
riche
Скоро
разбогатеет
Quand
Mwaka
Moon
aura
fait
mouche
Когда
Мвака
Мун
взлетит
на
воздух
Allô
la
Terre,
ici,
y'a
pas
d'eau
(allô)
Алло,
земля,
здесь
нет
воды
(Алло)
Chelou
comme
un
son
de
franc
maçon
Челу
как
звук
масона
Qui
sont-ils
vraiment?
I
don't
know
(I
don't
know)
Кто
они
на
самом
деле?
I
don't
know
(Я
не
знаю)
Avant
Dieu,
y'a
rien
de
toutes
les
façons
Перед
Богом
нет
ничего
во
всех
отношениях
I
got
hoes,
tout
est
lourd
У
меня
есть
мотыги,
все
это
тяжело
J'fais
le
show
en
Lambo'
Я
делаю
шоу
в
стиле
Ламбо.
Ah
ouais
négro
Ах
да,
ниггер
K.L.H
est
dans
le
zoo
К.
Л.
х
в
зоопарке
Négro,
fais
tourner,
ça
sent
la
kush
Ниггер,
повернись,
пахнет
кушем.
Un
peu
d'Amsterdam
dans
la
bouche
Немного
Амстердама
во
рту
Une
bouffée
d'oxygène
dans
la
kush
Глоток
кислорода
в
Куше
Dans
le
vide
je
respire
à
peine
В
пустоте
я
едва
дышу.
Le
succès
m'a
donné
des
ailes
Успех
дал
мне
крылья
La
même
bitch
qui
me
tournait
le
dos
m'a
en
photo
dans
l'appareil
Та
же
сука,
которая
отвернулась
от
меня,
сфотографировала
меня
на
камеру
Bientôt
riche
Скоро
разбогатеет
Quand
Mwaka
Moon
aura
fait
mouche
(Dems,
Dems)
Когда
Луна
Мвака
взлетит
(Демс,
Демс)
Se
faire
sucer
c'est
pas
tromper
Когда
тебя
сосут,
это
не
обман.
Faire
succès,
c'est
ne
pas
se
tromper
Добиться
успеха-значит
не
ошибиться
Trop
de
billets,
jaunes,
verts,
violets
Слишком
много
билетов,
желтых,
зеленых,
фиолетовых
J'ai
tout
nié,
toi
balancé
Я
все
отрицал,
ты
был
сброшен.
Tout
est
écrit,
ouais,
qu'ils
m'ont
dit
Все
написано,
Да,
что
они
мне
сказали
Les
mêmes
qui
ont
dit
que
j'y
arriverai
pas
Те
же,
кто
сказал,
что
я
не
справлюсь.
Jamais
négro
s'enterre
en
vie
Никогда
негр
не
хоронит
себя
живым
Jamais
négro
ne
baisse
les
bras
Никогда
ниггер
не
опускает
руки
J'illumine,
j'élimine,
ennemis,
imminent
Я
освещаю,
я
устраняю,
врагов,
надвигающихся
Pas
de
paroles,
patates
sur
les
lips
Никаких
слов,
картошка
на
губах
Si
j'urine
dans
la
ville
c'est
que
j'suis
sur
les
Champs
Если
я
мочусь
в
городе,
значит,
я
на
полях.
Grosse
salope,
quatre
pattes
sur
le
bitume
Толстая
сучка
на
четвереньках
на
асфальте
Inoffensif
je
fus,
une
offensive
et
je
tue
Безобидный
Я
был,
наступательный,
и
я
убиваю
Une
gencive
de
plus,
sur
le
bitume
j'accumule
Еще
одна
Десна,
на
битуме
я
накапливаю
Embrouilles,
bagarres
de
rue
Стычки,
уличные
драки
J'prends
le
réseau,
négro,
j'te
laisse
que
le
WiFi
Я
беру
сеть,
ниггер,
я
оставляю
тебе
только
Wi-Fi.
Au
studio
j'fais
que
du
sale,
au
studio
tu
n'fais
qu'du
bruit
В
студии
я
занимаюсь
только
грязью,
в
студии
ты
только
шумишь
Ils
tuent
pour
prendre
nos
terres
comme
G.Bush,
Saddam
R.I.P
Они
убивают,
чтобы
захватить
нашу
землю,
как
Дж.
Буш,
Саддам
Р.
И.
П.
J'sais
toujours
pas
naviguer
pourtant
j'connais
que
des
rates-pi
Я
все
еще
не
знаю,
как
ориентироваться,
но
я
знаю
только
некоторые
рейсы-Пи
Un
peu
d'Amsterdam
dans
la
bouche
Немного
Амстердама
во
рту
Une
bouffée
d'oxygène
dans
la
kush
Глоток
кислорода
в
Куше
Dans
le
vide
je
respire
à
peine
В
пустоте
я
едва
дышу.
Le
succès
m'a
donné
des
ailes
Успех
дал
мне
крылья
La
même
bitch
qui
me
tournait
le
dos
m'a
en
photo
dans
l'appareil
Та
же
сука,
которая
отвернулась
от
меня,
сфотографировала
меня
на
камеру
Bientôt
riche
Скоро
разбогатеет
Quand
Mwaka
Moon
aura
fait
mouche
Когда
Мвака
Мун
взлетит
на
воздух
Ding
dong,
v'là
le
Mwaka
Динь-Дон,
там
Мвака
J'marche
dans
la
ville
comme
une
âme
en
vrac
Я
хожу
по
городу,
как
свободная
душа
En
attendant
qu'ils
tombent
sous
le
A.K
В
ожидании,
пока
они
попадут
под
А.
К.
J'observe
comme
King
Kong
au-dessus
de
Manhattan
Я
наблюдаю,
как
Кинг-Конг
над
Манхэттеном
Voilà
déjà
une
plombe
que
j'suis
fracas
Это
уже
большая
ошибка,
которую
я
разбил
Allongé
dans
une
tombe
pleine
de
vieux
tracas
Лежа
в
могиле,
полной
старых
хлопот
Je
viens
d'un
autre
monde,
ici,
je
ne
m'y
fais
pas
Я
из
другого
мира,
здесь
я
не
занимаюсь
этим
Que
cela
ne
t'étonne,
je
viens
de
là-bas
Пусть
тебя
это
не
удивляет,
я
оттуда
родом
Tout
ceci
est
louche
Все
это
подозрительно
Un
peu
d'Amsterdam
dans
la
bouche
Немного
Амстердама
во
рту
Une
bouffée
d'oxygène
dans
la
kush
Глоток
кислорода
в
Куше
Dans
le
vide
je
respire
à
peine
В
пустоте
я
едва
дышу.
Le
succès
m'a
donné
des
ailes
Успех
дал
мне
крылья
La
même
bitch
qui
me
tournait
le
dos
m'a
en
photo
dans
l'appareil
Та
же
сука,
которая
отвернулась
от
меня,
сфотографировала
меня
на
камеру
Bientôt
riche
Скоро
разбогатеет
Quand
Mwaka
Moon
aura
fait
mouche
Когда
Мвака
Мун
взлетит
на
воздух
La
vie
c'est
dur,
un
peu
comme
ma
bite
Жизнь-это
тяжело,
как
мой
член.
Elle
m'a
fait
gagner
des
femmes
mais
perdre
celle
que
j'aimais
Она
заставила
меня
зарабатывать
женщин,
но
потерять
ту,
которую
я
любил
Mon
jus
d'amour,
sur
tant
de
visages,
j'évacue
ma
rage
par
galipettes
Мой
любовный
сок,
на
стольких
лицах
я
выплескиваю
свою
ярость
галипетками.
J'dis
pas
les
mots
car
pour
moi
ils
me
tuent
Я
не
говорю
слов,
потому
что
для
меня
они
убивают
меня.
J'nique
des
mères
pour
la
dînette
Я
собираю
матерей
на
ужин.
Des
étalages
de
tous
mes
disques
Витрины
всех
моих
дисков
Et
puis
que
tu
me
dises,
j'aurais
pas
dû
naître
И
потом,
что
бы
ты
мне
ни
сказал,
Я
не
должен
был
рождаться.
J'pars
dans
le
Mississippi,
là
où
personne
sait
qui
j'suis
Я
уезжаю
в
Миссисипи,
где
никто
не
знает,
кто
я
такой
J'suis
damné,
j'suis
rôti
Будь
я
проклят,
я
поджарен.
Dent
d'or
dans
biscuit
Золотой
зуб
в
бисквите
J'bois
encore
et
encore,
histoire
d'oublier
mes
torts
Я
пью
снова
и
снова,
забыв
о
своих
обидах
Sur
une
bête
de
beat
de
Pyroman,
sous
les
feux
de
la
rampe,
je
me
brûle
les
ailes
На
пироманском
битом
звере,
в
центре
внимания,
я
сжигаю
свои
крылья
I'm
fucking
out
Я,
блядь,
выхожу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NICOLAS ZITA, KALASH, DAMSO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.