Paroles et traduction Kalash feat. Mavado - God Knows

God Knows

Mwaka boss, Gully god, Gully god
Ouh, Stephen, ouh
Not evil, yeah
Ayen pa ka fèt pou ayen (God knows, hey)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
Hey

Mandé papa la foss' pou rivé (haha)
Ennemi ka fè tout' pou dérivé (and dat u say)
I ni an pa tchè nonm' ki palé nou fonctionn'
I ni mwens' lov' i ni pliss gang
Chimin'an nou pran pani rigrè
Dlo paka monté monn'

Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis
Ouuuh, la vi nou sakadé
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Bondyé ka ba mwen lanmin

You cyan neva stop fight from you born inna struggle
(Born inna struggle)
Neva born with a gold spoon but mi hustle hard with the shovel
(Hustle hard)
What the fuck you cyan tell me bout my life, it ain't easy (watch out)
From nothing to something we no need you for believe me (real talk)
First thing me need God me no need nobody, listen this
Work hard, sacrifice cause mi kids dem need dem daddy
People too evil

Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis
Ouuuh, la vi nou sakadé
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Bondyé ka ba mwen lanmin
Gangsta for life

An pa ka travay ba evil, bondyé kon idole
Pli puissant ki Steven Seagal
David mi name so me spiritual
Me and di devil couldn't equal
Mwen rété fidèle é fô douvan lanmô, yeah
An ka priyé maladman
Watch now
Jah a mi king, thunder and lightning
Yo paka bat' dèyè, pa djokô
Fô rété fo my people
Jah know a so it go
Jah know a so it go
Gully god

Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis (yeah)
Ouuuh, la vi nou sakadé (sakadé)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé (pa gadééé)
Chak swa ni dé million ka pran nonm (pa gadééé)
Bondyé ka ba mwen lanmin
Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rantré an paradis
Ouuuh, la vi nou sakadé (yeah)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Madinina, Gwada
Bondyé ka ba mwen lanmin
Gansta for life

Thank you God
You are my everything, (Gully God)
Ouuuh (yeah)
Même adan on soufrans', man paka ladjé lanminw papa, never
La vi tala intense, é gadé la fwa tchébé an tout' sens
Sick, yeah man

Бог знает

Босс Mwaka, Бог улиц, Бог улиц
Оу, Стивен, оу
Не зло, да
Ничего не происходит просто так (Бог знает, эй)
Он наблюдает, нужно дать тебе средства (Бог знает)
Эй

Проси у отца силы, чтобы достичь цели (ха-ха)
Враги делают все, чтобы сбить с пути (и это ты говоришь)
Есть люди, которые говорят, что мы не работаем
Меньше любви, больше банд
Мы не жалеем о выбранном пути
Вода не может затопить мир

Пусть дьявол щеголяет (да)
Им не попасть в рай
Ууу, наша жизнь неспокойна
Сирены поют, но не смотри на них, да
Каждую ночь забирают пару миллионов человек, да
Бог дает мне любовь

Ты никогда не перестанешь бороться, раз уж родился в борьбе
(Родился в борьбе)
Не родился с золотой ложкой во рту, но я усердно работаю лопатой
(Усердно работаю)
Что, черт возьми, ты можешь рассказать мне о моей жизни, она нелегка (осторожно)
Из ничего во что-то, нам не нужна твоя вера (правда)
Первое, что мне нужно, это Бог, мне никто не нужен, послушай
Усердно работаю, жертвую, потому что моим детям нужен их отец
Люди слишком злые

Пусть дьявол щеголяет (да)
Им не попасть в рай
Ууу, наша жизнь неспокойна
Сирены поют, но не смотри на них, да
Каждую ночь забирают пару миллионов человек, да
Бог дает мне любовь
Гангстер на всю жизнь

Я не работаю на зло, Бог - мой кумир
Могущественнее Стивена Сигала
Меня зовут Дэвид, поэтому я духовен
Мы с дьяволом не равны
Я остаюсь верен и иду вперед с душой, да
Я молюсь за больных
Смотри теперь
Джа - мой король, гром и молния
Они не могут победить, не шути
Оставайся сильным, мой народ
Джа знает, так оно и есть
Джа знает, так оно и есть
Бог улиц

Пусть дьявол щеголяет (да)
Им не попасть в рай (да)
Ууу, наша жизнь неспокойна (неспокойна)
Сирены поют, но не смотри на них (не смотриии)
Каждую ночь забирают пару миллионов человек (не смотриии)
Бог дает мне любовь
Пусть дьявол щеголяет (да)
Им не попасть в рай
Ууу, наша жизнь неспокойна (да)
Сирены поют, но не смотри на них, да
Каждую ночь забирают пару миллионов человек, да
Мартиника, Гваделупа
Бог дает мне любовь
Гангстер на всю жизнь

Спасибо, Боже
Ты - все для меня, (Бог улиц)
Ууу (да)
Даже в страданиях, я не могу оставить твою любовь, отец, никогда
Жизнь такая напряженная, и смотри, как вера держит во всех смыслах
Больно, да, мужик