My Son - Scory Kovitch , Kalash traduction en allemand

My Son

Yes I love you my son, my baby!
, Pou mwen ou ja an fierté
Fô ou sav mêm ke si la mové
Pa janmen oublié, si man pé compté everyday
Tout l′temps a Bondié!

Baby I love you, an lanmou ki pé pa mô, no
Prié ba'w tou lé jou, yo pé pa touché′w, ah no, no
Everywhere I go, everywhere I go
An ka sonjé'w pou'w ba mwen foss
Everywhere I go, everywhere I go
Ooooooh

Dors baby, dors
Dors baby, dors
Ayin pé pa rivé′w, no
Ki pé empéché mwen criyé′w, no
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mêm si nou pa viv ansanmb, man ka véyé sur my son
Han!
Tou lé jou
Tou lé jou, yeah
Tou lé jou, hey

Oh hey, ah!
Yes ti moun an doubout' ba′w, yeah
Ka tombé an ké di'w lhè ou ni tô
Kon papa mwen fè ban mwen
Adan vi′la ni tentasion
An connèt' vié action
Hey
Lanmou′la an ni pou vou pa connèt lanmô
Ti moun' an mwen, hey

Mein Sohn

Ja, ich liebe dich, mein Sohn, mein Baby!
, Für mich bist du schon ein Stolz
Du musst wissen, auch wenn es schlecht ist
Vergiss niemals, wenn ich jeden Tag zählen kann
Alle Zeit gehört Gott!

Baby, ich liebe dich, eine Liebe, die nicht sterben kann, nein
Ich bete jeden Tag für dich, sie können dich nicht berühren, ah nein, nein
Wo auch immer ich hingehe, wo auch immer ich hingehe
Ich denke an dich, damit du mir Kraft gibst
Wo auch immer ich hingehe, wo auch immer ich hingehe
Ooooooh

Schlaf Baby, schlaf
Schlaf Baby, schlaf
Nichts kann dir geschehen, nein
Was mich hindern könnte, dich zu rufen, nein
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Auch wenn wir nicht zusammenleben, wache ich über meinen Sohn
Han!
Jeden Tag
Jeden Tag, yeah
Jeden Tag, hey

Oh hey, ah!
Ja, mein Kind, ich stehe für dich ein, yeah
Wenn du fällst, werde ich dir sagen, wenn du Unrecht hast
So wie mein Vater es für mich getan hat
In diesem Leben gibt es Versuchung
Ich kenne schlechte Taten
Hey
Die Liebe, die ich für dich habe, kennt keinen Tod
Mein Kind, hey