Paroles et traduction en allemand Kalash - Ensemble

Ensemble

Des fois, je repense à ma vie
À qui me tenait compagnie
J'ai cru qu'il n'y avait que des vrais
Tout allait bien tant que le gars payait les frais
On a commencé au fond ensemble
Au front ensemble, toujours enfant, my nigga
L'essentiel est qu'on s'en sort
L'essentiel est qu'on s'en sort

Et solo dans la nuit, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, je médite
Je repense à ma vie, qui m'a aimé, qui m'a aidé, j'fais le tri

Et solo dans la nuit, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, je médite
Je repense à ma vie qui m'a aimé, tous tes appels, j'les évite

On avait juré de s'en aller, de s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder, bombarder, bombarder, yeah
On avait juré de s'en aller, s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder comme en GàV
Sans parler, my nigga (sans parler, my nigga)

Sur l'terrain, on sait qui joue
J'ai des yeux dans l'dos comme un hibou
On a réussit quand c'était quitte ou double
On s'est montrés beaucoup de bijoux
Et ces bitchs nous veulent et quand on est seuls
On peut pas parler sur la mif ou
Pour trahir l'équipe, faut être si fou
Dans l'thorax comme Zizou

Leurs paroles vaut pas six sous
J'me méfie de leurs bisous
J'lève mon verre à l'avenir, dans mes reins y a un six coups
J'attends patiemment le jour du grand pardon comme Kippour

Et solo dans la nuit, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, je médite
Je repense à ma vie, qui m'a aimé, tous tes appels, j'les évite

On avait juré de s'en aller, de s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder, bombarder, bombarder, yeah
On avait juré de s'en aller, s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder comme en G.à.V
Sans parler, my nigga (sans parler, my nigga)

Zusammen

Manchmal denke ich an mein Leben zurück,
an die, die mir Gesellschaft leisteten.
Ich dachte, es gäbe nur echte Freunde,
alles lief gut, solange der Typ die Kosten trug.
Wir haben zusammen ganz unten angefangen,
gemeinsam an der Front, immer noch Kinder, mein Nigga.
Hauptsache, wir kommen da raus,
Hauptsache, wir schaffen es.

Und allein in der Nacht, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen, ich meditiere.
Ich denke an mein Leben zurück, wer mich geliebt hat, wer mir geholfen hat, ich sortiere aus.

Und allein in der Nacht, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen, ich meditiere.
Ich denke an mein Leben zurück, wer mich geliebt hat, all deine Anrufe, ich meide sie.

Wir hatten geschworen zu gehen, zu gehen, zu gehen.
Wir hatten geschworen, Gas zu geben, Gas zu geben, Gas zu geben, yeah.
Wir hatten geschworen zu gehen, zu gehen, zu gehen.
Wir hatten geschworen, Gas zu geben, wie in Polizeigewahrsam,
ohne zu reden, mein Nigga (ohne zu reden, mein Nigga).

Auf dem Feld weiß man, wer spielt.
Ich habe Augen im Hinterkopf wie eine Eule.
Wir haben es geschafft, als es um Alles oder Nichts ging.
Wir haben uns eine Menge Schmuck gezeigt.
Und diese Bitches wollen uns, und wenn wir allein sind,
können wir nicht über die Familie reden oder
um das Team zu verraten, muss man so verrückt sein,
im Brustkorb wie Zizou.

Ihre Worte sind keine sechs Sous wert.
Ich misstraue ihren Küssen.
Ich erhebe mein Glas auf die Zukunft, in meinen Nieren ist eine Sechser.
Ich warte geduldig auf den Tag der großen Vergebung wie Kippur.

Und allein in der Nacht, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen, ich meditiere.
Ich denke an mein Leben zurück, wer mich geliebt hat, all deine Anrufe, ich meide sie.

Wir hatten geschworen zu gehen, zu gehen, zu gehen.
Wir hatten geschworen, Gas zu geben, Gas zu geben, Gas zu geben, yeah.
Wir hatten geschworen zu gehen, zu gehen, zu gehen.
Wir hatten geschworen, Gas zu geben, wie in Polizeigewahrsam,
ohne zu reden, mein Nigga (ohne zu reden, mein Nigga).