Paroles et traduction Kalash - Gun Man

Gun Man

Lè gunman décidé pété kon kann
An nonm sé an nonm
Yo ka kouri, caché kon ravèt ki pran baygon
Pran lavol
Pa fè wol
Lè bal pété kon kann

Badman et police ka joué à cache-cache
Pa fè mwen komprann an patat'
Lè bal ka pété police ka fè moonwalk
La pa rété Superman
Fizi ka tombé kon lapli Bagdad
Manman ka vinn' pou rikonèt kadav'

38 pété
Yo pa ka raté
An lodè lapoud' adan l'atmosphère
Tou sa ki rété
Ka pran bal pèdi
Paradi la ka tounin an enfer
Lè gun ka pété papa ka kouri bo chimin an
L'instin'y paternel ka fèy senti ki moun yo pran
Oh no, no, no, no, no
Another one people die
An lot la ba ka bay'

Badman et police ka joué à cache-cache
Pa fè mwen komprann an patat'
Lè bal ka pété police ka fè moonwalk (Hihi)
La pa rété Superman
Fizi ka tombé kon lapli Bagdad
Manman ka vinn' pou rikonèt kadav', woooy

Manman fè tou sa'y té pé
Lang' fanmi ka prié long time i vé
Tou sèl ka goumin adan société
Ou sav an ka pasé ba an mové
I ni trop' salopeté
Ki pé rivé
Lè an depasé, jéness la ka dévié
Toujou ni pli bad kiw, pa jin oublié
Lè bal ka mété moun atè, la pa ni superman

Lè gunman décidé pété kon kann
An nonm sé an nonm
Yo ka kouri, caché kon ravèt ki pran baygon
Pran lavol
Pa fè wol
Lè bal pété kon kann

Badman et police ka joué à cache-cache
Pa fè mwen komprann an patat'
Lè bal ka pété police ka fè moonwalk
La pa rété Superman
Fizi ka tombé kon lapli Bagdad (oh ha woy)
Manman ka vinn' pou rikonèt kadav' (real gunna boss)

38 pété
Général K
Oh yeah DJ
Wa gwan
Yeah
Pa fè mwen komprann an patat'

I'm out

Gun Man

When gunmen decide to fire like sugar cane
A man is a man
They run, hide like roaches after being sprayed with Baygon
Get out of the way
Don't play tough
When bullets explode like sugar cane

Gangsters and police play hide-and-seek
Don't make me look like an idiot
When bullets fly, police moonwalk
There's no Superman here
Guns rain down like bombs on Baghdad
Mothers come to identify bodies

38s fire
They don't miss
The smell of gunpowder in the air
All that's left are
Stray bullets
Paradise turns to hell
When guns fire, fathers run for the hills
Paternal instinct makes them sense who's being targeted
Oh no, no, no, no, no
Another person is dead
Another one is going down

Gangsters and police play hide-and-seek
Don't make me look like an idiot
When bullets fly, police moonwalk (Hehe)
There's no Superman here
Guns rain down like bombs on Baghdad
Mothers come to identify bodies, woooy

Mothers do everything they can
Families pray fervently
Struggling alone in society
You know that one thing can lead to another
There's too much filth
That can happen
When someone goes too far, the youth goes astray
There's always someone worse, don't forget
When bullets strike, there's no Superman

When gunmen decide to fire like sugar cane
A man is a man
They run, hide like roaches after being sprayed with Baygon
Get out of the way
Don't play tough
When bullets explode like sugar cane

Gangsters and police play hide-and-seek
Don't make me look like an idiot
When bullets fly, police moonwalk
There's no Superman here
Guns rain down like bombs on Baghdad (oh ha woy)
Mothers come to identify bodies (real gunna boss)

38s fire
General K
Oh yeah DJ
Wa gwan
Yeah
Don't make me look like an idiot

I'm out