Paroles et traduction en allemand Kalash feat. Wejdene & Rvssian - Le Sang

Le Sang

Wejdene
Hey Rvssian (oh-oh)

J'pensais qu't'étais le sang mais t'es qu'une petite pute
À la première occas', t'as chié dans ton fute
Tu changes comme les saisons, t'es pas resté digne
Y a plus de lueur dans la nuit

J'm'en fous de ta vie, je n'souhaite même pas ta mort
Zehma VVS, même tes mains, ah, oh nan
Pourtant cette salope qui m'a jeté des sorts
Elle voulait mon âme, elle n'a eu que mon corps
J'laisserai plus personne niquer ma vibe, c'est mort
J'donne plus l'heure à tous ces enculés, c'est mort
C'est plus moi qui t'fera briller, poto, c'est mort
On verra bien si t'arrives à pécho encore

Et tous les soirs, j'me balade avec ma baby
Elle est chargée, elle sait où je range le chromé
Et tous les soirs, j'me balade avec ma baby
Ils peuvent que nous voir, on est trop hotline
On est dans le Range avec mon bussdown
On compte les billets, on compte les histoires

Ils peuvent pas nous comprendre, nos vies sont bizarres
Mon ex est vex', elle en a marre
Parce qu'elle entend ma voix partout
Mes enfants dans ma tête, ils sont si choux
Pour moi, elle est déjà morte mais j'suis pas veuf
J'ai toujours ma main sur le cul d'ma meuf

J'pensais qu't'étais le sang mais t'es qu'une p'tite pute
À la première occas', t'as chié dans ton fute
Tu changes comme les saisons, t'es pas resté digne
Y a plus de lueur dans la nuit

J'm'en fous de ta vie, je n'souhaite même pas ta mort
Zehma VVS, même tes mains, ah, oh nan
Pourtant cette salope qui m'a jeté des sorts
Elle voulait mon âme, elle n'a eu que mon corps
J'laisserai plus personne niquer ma vibe, c'est mort
J'donne plus l'heure à tous ces enculés, c'est mort
C'est plus moi qui t'fera briller, poto, c'est mort
On verra bien si t'arrives à pécho encore

J'ai trop d'tours d'avance, ils sont derrière, encore choqués
J'suis devant la scène, dans les coulisses, tu chuchotais
J'suis ma propre boss, personne peut me dire "ah okay"
Toute la nuit, ça va winer, personne va niquer ma vibes

Là, c'est mort, mort, coupé sport, sport
Tous les jours, je suis fraîche sans effort, 'fort
Ma dernière caisse, j'l'ai changée, tu parles pour pas changer
Ma dernière caisse, j'l'ai changée, tu parles pour pas changer

J'pensais qu't'étais le sang mais t'es qu'une petite pute
À la première occas', t'as chié dans ton fute
Tu changes comme les saisons, t'es pas resté digne
Y a plus de lueur dans la nuit

J'm'en fous de ta vie, je n'souhaite même pas ta mort
Zehma VVS, même tes mains, ah, oh nan
Pourtant, cette salope qui m'a jeté des sorts
Elle voulait mon âme, elle n'a eu que mon corps
J'laisserai plus personne niquer ma vibe, c'est mort
J'donne plus l'heure à tous ces enculés, c'est mort
C'est plus moi qui t'fera briller, poto, c'est mort
On verra bien si t'arrives à pécho encore

Das Blut

Wejdene
Hey Rvssian (oh-oh)

Ich dachte, du wärst mein Blut, aber du bist nur eine kleine Schlampe
Bei der ersten Gelegenheit hast du in deine Hose geschissen
Du wechselst wie die Jahreszeiten, du bist nicht aufrichtig geblieben
Es gibt kein Leuchten mehr in der Nacht

Dein Leben ist mir egal, ich wünsche dir nicht mal den Tod
Angeblich VVS, nicht mal deine Hände, ah, oh nein
Dabei hat diese Schlampe mich verhext
Sie wollte meine Seele, sie bekam nur meinen Körper
Ich lasse niemanden mehr meine Stimmung ruinieren, das ist vorbei
Ich sage diesen Mistkerlen nicht mehr die Zeit, das ist vorbei
Ich werde dich nicht mehr zum Strahlen bringen, Kumpel, das ist vorbei
Wir werden sehen, ob du immer noch klarkommst

Und jeden Abend bin ich mit meiner Süßen unterwegs
Sie ist geladen, sie weiß, wo ich das Verchromte aufbewahre
Und jeden Abend bin ich mit meiner Süßen unterwegs
Sie können uns nur sehen, wir sind zu heiß
Wir sind im Range mit meinem Bussdown
Wir zählen die Scheine, wir zählen die Geschichten

Sie können uns nicht verstehen, unsere Leben sind bizarr
Meine Ex ist sauer, sie hat es satt
Weil sie meine Stimme überall hört
Meine Kinder in meinem Kopf, sie sind so süß
Für mich ist sie schon tot, aber ich bin kein Witwer
Ich habe immer meine Hand auf dem Hintern meiner Freundin

Ich dachte, du wärst mein Blut, aber du bist nur 'ne kleine Schlampe
Bei der ersten Gelegenheit hast du in deine Hose geschissen
Du wechselst wie die Jahreszeiten, du bist nicht aufrichtig geblieben
Es gibt kein Leuchten mehr in der Nacht

Dein Leben ist mir egal, ich wünsche dir nicht mal den Tod
Angeblich VVS, nicht mal deine Hände, ah, oh nein
Dabei hat diese Schlampe mich verhext
Sie wollte meine Seele, sie bekam nur meinen Körper
Ich lasse niemanden mehr meine Stimmung ruinieren, das ist vorbei
Ich sage diesen Mistkerlen nicht mehr die Zeit, das ist vorbei
Ich werde dich nicht mehr zum Strahlen bringen, Kumpel, das ist vorbei
Wir werden sehen, ob du immer noch klarkommst

Ich bin viele Schritte voraus, sie sind dahinter, immer noch geschockt
Ich bin vor der Bühne, hinter den Kulissen hast du geflüstert
Ich bin mein eigener Boss, niemand kann mir sagen "ah okay"
Die ganze Nacht wird gewinet, niemand wird meine Stimmung ruinieren

Jetzt ist es vorbei, vorbei, Sportcoupé, Sport
Jeden Tag bin ich frisch, ohne Anstrengung, 'strengung
Mein letztes Auto, ich habe es gewechselt, du redest, um nicht zu wechseln
Mein letztes Auto, ich habe es gewechselt, du redest, um nicht zu wechseln

Ich dachte, du wärst mein Blut, aber du bist nur eine kleine Schlampe
Bei der ersten Gelegenheit hast du in deine Hose geschissen
Du wechselst wie die Jahreszeiten, du bist nicht aufrichtig geblieben
Es gibt kein Leuchten mehr in der Nacht

Dein Leben ist mir egal, ich wünsche dir nicht mal den Tod
Angeblich VVS, nicht mal deine Hände, ah, oh nein
Dabei hat diese Schlampe mich verhext
Sie wollte meine Seele, sie bekam nur meinen Körper
Ich lasse niemanden mehr meine Stimmung ruinieren, das ist vorbei
Ich sage diesen Mistkerlen nicht mehr die Zeit, das ist vorbei
Ich werde dich nicht mehr zum Strahlen bringen, Kumpel, das ist vorbei
Wir werden sehen, ob du immer noch klarkommst