Paroles et traduction Kalash - Mada
Je
suis
un
négro
de
Mada
I'm
a
Mada
nigga
Là
où
les
balles
pleuvent
comme
les
mamas
Where
the
balls
are
raining
like
the
mamas
Et
tous
les
jours
je
ride
for
my
nigga
And
every
day
I
ride
for
my
nigga
Can
die
for
my
nigga
du
hood
au
placard
Can
die
for
my
nigga
from
the
hood
to
the
closet
Et
la
police
n'est
pas
comme
à
Paname
And
the
police
are
not
like
in
Panama
Ici
la
po-po
a
des
badman
Here
the
po-po
has
badman
Et
la
cocaïna
prend
Air
Caraïbes
dans
la
soute
And
the
cocaine
takes
Caribbean
Air
in
the
hold
Parmi
les
bagages
(mule)
Among
the
luggage
(mule)
Fizi
pété
oh
no
à
une
moto,
boum
boum
oh
ho
Fizi
farted
oh
no
to
a
motorcycle,
boom
boom
oh
ho
Les
négros
font,
font
de
la
money
Niggas
make,
make
money
Monte
la
money
Get
the
money
up
Pauvres
font
de
la
money
Poor
people
make
money
Mes
potos
ont
la
dalle
My
pots
have
the
slab
Énervés
dès
le
plus
jeune
âge
Pissed
off
from
an
early
age
Inégalité
te
fout
la
rage
Inequality
pisses
you
off
Se
jeter
du
vingtième
étage
Throwing
himself
from
the
twentieth
floor
La
suite
fait
faire
des
bêtises
The
sequel
makes
you
do
stupid
things
Et
l'envie,
elle
est
le
pire
des
vices
And
envy,
she
is
the
worst
of
vices
La
jalousie,
l'hypocrisie,
la
trahison
Jealousy,
hypocrisy,
betrayal
Tout
le
monde
pense
avoir
raison
Everyone
thinks
they're
right
J'ai
coupé
mes
chaînes
I
cut
my
chains
M'élever
sans
m'éloigner
des
miens
To
raise
me
up
without
moving
away
from
my
own
Que
la
police
me
craigne
Let
the
police
fear
me
Essuyé
les
larmes
de
ma
terre
Wiped
the
tears
from
my
earth
Et
asséché
la
peine
And
dried
up
the
trouble
Maudit
celui
qui
nourrit
le
scandale
Cursed
is
the
one
who
feeds
the
scandal
Quand
le
démon
l'amène
When
the
demon
brings
it
Car
sa
peine
est
ma
peine
For
his
sorrow
is
my
sorrow
Je
suis
un
négro
de
Mada
I'm
a
Mada
nigga
Là
où
les
balles
pleuvent
comme
les
mamas
Where
the
balls
are
raining
like
the
mamas
Et
tous
les
jours
je
ride
for
my
nigga
And
every
day
I
ride
for
my
nigga
Can
die
for
my
nigga
du
hood
au
placard
Can
die
for
my
nigga
from
the
hood
to
the
closet
Et
la
police
n'est
pas
comme
à
Paname
And
the
police
are
not
like
in
Panama
Ici
la
po-po
a
des
badman
Here
the
po-po
has
badman
Et
la
cocaïna
prend
Air
Caraïbes
dans
la
soute
And
the
cocaine
takes
Caribbean
Air
in
the
hold
Parmi
les
bagages
(mule)
Among
the
luggage
(mule)
Et
la
cocaïna
prend
Air
Caraïbes
dans
la
soute
And
the
cocaine
takes
Caribbean
Air
in
the
hold
Parmi
les
bagages
Among
the
luggage
Pas
de
main
à
main,
no
No
hand
to
hand,
no
Ici
pas
de
Jet
Li
There
is
no
Jet
Li
here
Les
chargeurs
sont
pleins
The
chargers
are
full
Rapide
comme
un
jet-ski
Fast
as
a
jet
ski
Sur
la
vie
d'mon
filleul
About
the
life
of
my
godson
Tout
le
monde
sait
qui
est
ce
qui
a
tué
qui
(pookie)
Everyone
knows
who
is
what
killed
who
(pookie)
Les
poucaves
de
WhatsApp
sont
meilleurs
que
les
meilleurs
des
flics
The
thumbelinas
of
WhatsApp
are
better
than
the
best
of
the
cops
Yeah,
alcool
et
weed
dans
ma
folie
Yeah,
alcohol
and
weed
in
my
madness
Instabilité
familiale
mélangée
à
douleur
et
cri
Family
instability
mixed
with
pain
and
cry
C'est
chaud,
c'est
violent,
ça
fait
mal
It's
hot,
it's
violent,
it
hurts
On
dit
que
tout
ça
est
écrit
They
say
that
all
this
is
written
Personne
ne
sait
ce
que
t'as
Nobody
knows
what
you
got
Mais
tout
le
monde
te
dit
que
t'as
grossi
(bitch)
But
everyone
tells
you
that
you've
grown
fat
(bitch)
Asé
bat
djel
ou
san
sav
Ace
beats
djel
or
san
sav
Je
suis
un
négro
de
Mada
I'm
a
Mada
nigga
Là
où
les
balles
pleuvent
comme
les
mamas
Where
the
balls
are
raining
like
the
mamas
Et
tous
les
jours
je
ride
for
my
nigga
And
every
day
I
ride
for
my
nigga
Can
die
for
my
nigga
du
hood
au
placard
Can
die
for
my
nigga
from
the
hood
to
the
closet
Et
la
police
n'est
pas
comme
à
Paname
And
the
police
are
not
like
in
Panama
Ici
la
po-po
a
des
badman
Here
the
po-po
has
badman
Et
la
cocaïna
prend
Air
Caraïbes
dans
la
soute
And
the
cocaine
takes
Caribbean
Air
in
the
hold
Parmi
les
bagages
(mule)
Among
the
luggage
(mule)
J'ai
coupé
mes
chaînes
I
cut
my
chains
M'élever
sans
m'éloigner
des
miens
To
raise
me
up
without
moving
away
from
my
own
Que
la
police
me
craigne
Let
the
police
fear
me
Essuyé
les
larmes
de
ma
terre
Wiped
the
tears
from
my
earth
Et
asséché
la
peine
And
dried
up
the
trouble
Maudit
celui
qui
nourrit
le
scandale
Cursed
is
the
one
who
feeds
the
scandal
Quand
le
démon
l'amène
When
the
demon
brings
it
Car
sa
peine
est
ma
peine
For
his
sorrow
is
my
sorrow
Car
ma
peine
sera
la
tienne
For
my
sorrow
will
be
yours
Car
ma
peine
sera
la
tienne
For
my
sorrow
will
be
yours
Mwaka
boss,
I'm
out
Mwaka
boss,
I'm
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.