Paroles et traduction Kalash - Pree Me

Pree Me

YYo pé frènen nom′la mé yo pé pa frènen pawol'la
AKM Music
The system a pree me (the system a pree me)

Gouvernor
Cette nuit j′mendors pas chez moi
Ils m'ont dit tu t'en sortiras pas cette fois
Dans tes yeux je n′ai que de la peine, je t′en prie
Ça ira je suis solide embrasse-moi, pense à ma sortie

Oh mama don't cry for me (don′t cry for me)
Ainsi soit-il je fais ma peine
Oh mama don't cry for me (don′t cry for me)
Je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama

Depuis ma naissance, j'suis un rebelle
Fais moi confiance, ma sortie sera belle
Dans le silence je prierai l′éternel
On échangera, t'auras de mes nouvelles
Qu'ils soient des milliers, des centaines de dizaines,
Je penserai à nous, haut comme un fidèle
Soutiens-moi comme une mère pour sa prunelle
Ton courage me donne des ailes

Oh mama
Sois courageuse, on vaincra tout ça
Mama
Je te promets ça ira

Oh mama don′t cry for me (don′t cry for me)
Ainsi soit-il je fais ma peine
Oh mama don't cry for me (don′t cry for me)
Je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama

Tu sais comment je fonctionne, dans ma cellule ils font du raou
J'n′ai pas besoin de magnum,
J'ai des couilles j′suis debout j'suis un homme
Personne me met à l'amende
Celui qui lèvera la main creusera sa tombe
Et si tu m′as pas au phone,
T′inquiète pas j'suis dehors en Septembre (mama)

Oh mama
Sois courageuse, on vaincra tout ça
Mama
Je te promets ça ira

Oh mama don′t cry for me, ainsi soit-il je fais ma peine (don't cry)
Oh mama don′t cry for me, je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama mama
The system a pree me, mama
The system a pree me, oh mama mama
The system a pree me, mama, mama
The system a pree me, oh mama mama mama
System a pree me, mama

Aaaah, aaaah
Free up
System a pree me, ah
The system a pree me, don't cry mama
Yo pé fèmé nonm la, mé yo paka fèmé pawol la, aah
System
Général, ahah

Следят за мной

Они могут запереть человека, но не смогут запереть слова
AKM Music
Система следит за мной (система следит за мной)

Губернатор
Сегодня ночью я не сплю дома
Они сказали мне, что на этот раз я не выберусь
В твоих глазах я вижу только печаль, умоляю тебя
Все будет хорошо, я сильный, поцелуй меня, думай о моем освобождении

О, мама, не плачь по мне (не плачь по мне)
Да будет так, я отбываю свой срок
О, мама, не плачь по мне (не плачь по мне)
Я вернусь сильнее, чем когда-либо
Система следит за мной, о, мама, мама
Система следит за мной, мама

С самого рождения я бунтарь
Доверься мне, мое освобождение будет прекрасным
В тишине я буду молиться Всевышнему
Мы свяжемся, ты получишь от меня весточку
Пусть их будут тысячи, сотни, десятки,
Я буду думать о нас, гордо, как верный
Поддержи меня, как мать поддерживает зеницу ока
Твоя смелость дает мне крылья

О, мама
Будь мужественной, мы преодолеем все это
Мама
Я обещаю тебе, все будет хорошо

О, мама, не плачь по мне (не плачь по мне)
Да будет так, я отбываю свой срок
О, мама, не плачь по мне (не плачь по мне)
Я вернусь сильнее, чем когда-либо
Система следит за мной, о, мама, мама
Система следит за мной, мама
Система следит за мной, о, мама, мама
Система следит за мной, мама

Ты знаешь, как я действую, в моей камере они поднимают шум
Мне не нужен магнум,
У меня есть яйца, я стою на ногах, я мужчина
Никто не оштрафует меня
Тот, кто поднимет на меня руку, выроет себе могилу
И если ты не дозвонишься мне,
Не волнуйся, я буду на улице в сентябре (мама)

О, мама
Будь мужественной, мы преодолеем все это
Мама
Я обещаю тебе, все будет хорошо

О, мама, не плачь по мне, да будет так, я отбываю свой срок (не плачь)
О, мама, не плачь по мне, я вернусь сильнее, чем когда-либо
Система следит за мной, о, мама, мама
Система следит за мной, мама
Система следит за мной, о, мама, мама
Система следит за мной, мама, мама
Система следит за мной, о, мама, мама, мама
Система следит за мной, мама

Аааа, аааа
Освободить
Система следит за мной, а
Система следит за мной, не плачь, мама
Они могут запереть человека, но они не могут запереть слова, аа
Система
Генерал, ахаха