Paroles et traduction Kalax feat. World Wild - Take Me Back (feat. World Wild)

Take Me Back (feat. World Wild)

Theres no maniacs on the floor, no skaters thrashin pools
Theres no cassettes in corvettes, no lipstick red on cigarettes
No one wants to be seventeen years of age,
Theres no extra terrestrials from outer space

So take me back to 1984
I can not stand the future anymore

The sun was hot, the air was cool,
The kids were skipping out of school
And there was hope inside of
Dreams, like hover boards and time machines
Kalax take me home to the paradise city,
The mannequin girls are weird but so pretty
The world was young the world was dumb the world was totally radical

I wanna go back
Where Its alright, were alright, were all summer kids

Верни меня обратно (feat. World Wild)

На танцполе нет маньяков, скейтеры не рассекают бассейны,
Нет кассет в корветах, нет красной помады на сигаретах.
Никто не хочет быть семнадцатилетним,
Нет никаких инопланетян из космоса.

Так верни меня обратно в 1984 год,
Я больше не выношу будущего.

Солнце грело, воздух был прохладным,
Детишки прогуливали школу,
И была надежда внутри
Мечтаний, вроде ховербордов и машин времени.
Kalax, отвези меня домой, в райский город,
Девушки-манекены странные, но такие красивые.
Мир был молод, мир был глуп, мир был абсолютно потрясающим.

Я хочу вернуться обратно,
Туда, где все в порядке, мы в порядке, мы все - дети лета.