Paroles et traduction Kalax - Never Let You Go

Never Let You Go

Every single night falls like an alarm
Reminding me of when you were in my arms
Yeah, it still hits me hard
I'm trying to move on without you
But I just can't stop thinking about you
Maybe we were hopeless
So nothing good could stick
I wish we had another try, another try
To get it right

Oh there are to every memory
I still feel part of you and me
But I want you to know that
I'll never let you go
I'll never let you go
Take me back to every single night
Dancing down under the city lights
I want you to know that
I'll never let you go
I'll never let you go

I still can hear the rain fall here in my car
The night when we drove to California
Yeah I still need you
Oh, I'm trying to move on without you
But I just can't stop thinking about you
Maybe we were hopeless
So nothing good could stick
I wish we had another try, another try
To get it right

Oh there are to every memory
I still feel part of you and me
But I want you to know that
I'll never let you go
I'll never let you go
Take me back to every single night
Dancing down under the city lights
I want you to know that
I'll never let you go
I'll never let you go

Никогда не отпущу тебя

Каждая ночь обрушивается, как тревога,
Напоминая о том времени, когда ты была в моих обьятиях.
Да, это всё ещё больно.
Я пытаюсь жить дальше без тебя,
Но не могу перестать о тебе думать.
Может быть, мы были безнадёжны,
Поэтому ничего хорошего не вышло.
Жаль, что у нас не было ещё попытки, ещё одной попытки
Всё исправить.

О, в каждом воспоминании
Я всё ещё чувствую часть тебя и меня.
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Верни меня в каждую из тех ночей,
Где мы танцевали под огнями города.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.

Я всё ещё слышу шум дождя здесь, в моей машине,
В ту ночь, когда мы ехали в Калифорнию.
Да, ты мне всё ещё нужна.
О, я пытаюсь жить дальше без тебя,
Но не могу перестать о тебе думать.
Может быть, мы были безнадёжны,
Поэтому ничего хорошего не вышло.
Жаль, что у нас не было ещё попытки, ещё одной попытки
Всё исправить.

О, в каждом воспоминании
Я всё ещё чувствую часть тебя и меня.
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Верни меня в каждую из тех ночей,
Где мы танцевали под огнями города.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.