Paroles et traduction Kalazh44 - Wir

Wir

Sitz im Beef Club, hab mir ein Menü bestellt
Heute schmeckt das Leben süß wie Künefe
Aber meine Seele findet keine Ruhe
Und das ändert keine Goldkette, keine Uhr
Kein Mercedes-Benz und kein Ferrari-Fahr'n
Ich fühl' mich in meinem Leben nicht adäquat
Irgendwie hab' ich das Gefühl, dass ich die Zeit verlier
Sie sagen, "Bruder, bleib entspannt, geht vorbei bei dir!"
Aber ich weiß nicht, wohin dieser Weg führt
Kippe an und ich schließ' die Coupé-Tür
Fahre los, doch ich weiß nicht, wohin's geht
Dreh im Block durch das Land, wie der Wind weht
Gott weiß, mein Herz ist rein
Doch viele draußen wissen's nicht
Mit jedem Schritt nach oben
Quält mich ein Gewissensbiss
Wir
Fallen, doch wir stehen wieder auf und gehn
Diesen Weg haben wir uns ausgesucht und wir bleiben nicht stehn
Jeden Tag, solange diese Erde sich dreht
Und wir Sonnenlicht sehn, -ehn
Wir
Fallen, doch wir stehen wieder auf und gehn
Diesen Weg haben wir uns ausgesucht und wir bleiben nicht stehn
Jeden Tag, solange diese Erde sich dreht
Und wir Sonnenlicht sehn
Alle Schulden mit Bargeld bezahlt
Aber Lunge von Marlboro schwarz
2,0 bar Reifenluftdruck
Ich wechsel auf Busspur, sie fahren mir nach
Will nach Hause, Libanon, Beirut
Und sie weint, weil's mir wieder nicht leid tut
Sitz im SL, doch der Wagen im Arsch
An die Spitze der Welt wie Maracanã
Leben süß, so wie Piña Colada
Wache auf, wieder mal Kater
Was ich nicht für die Liebe getan hab
Spür das Adrenalin in den Adern
Gott weiß, mein Herz ist rein
Doch viele draußen wissen's nicht
Mit jedem Schritt nach oben
Hoff ich auf ein bisschen Licht
Wir
Fallen, doch wir stehen wieder auf und gehn
Diesen Weg haben wir uns ausgesucht und wir bleiben nicht stehn
Jeden Tag, solange diese Erde sich dreht
Und wir Sonnenlicht sehn, -ehn
Wir
Fallen, doch wir stehen wieder auf und gehn
Diesen Weg haben wir uns ausgesucht und wir bleiben nicht steh'n
Jeden Tag, solange diese Erde sich dreht
Und wir Sonnenlicht sehn

We

I sit in the Beef Club, I've ordered a menu
Today life tastes sweet, like Künefe
But my soul finds no peace
And a gold chain, no watch, can change it
No Mercedes-Benz and no Ferrari ride
I don't feel adequate in my life
Somehow I have the feeling that I'm wasting time
They say, "Brother, stay relaxed, it'll pass for you!"
But I don't know where this path leads
I light a cigarette and I close the coupé door
I drive off, but I don't know where I'm going
I drive around the block, as the wind blows
God knows, my heart is pure
But many out there don't know it
With every step upwards
A guilty conscience torments me
We
We fall, but we get back up again and go
We have chosen this path for ourselves and will not stop
Every day, as long as this earth keeps turning
And we see sunlight, see it
We
We fall, but we get back up again and go
We have chosen this path for ourselves and will not stop
Every day, as long as this earth keeps turning
And we see sunlight
All debts paid with cash
But lungs black from Marlboro
2.0 bar tire pressure
I change to the bus lane, they chase after me
I want to go home, Lebanon, Beirut
And she cries because I'm not sorry again
I sit in my SL, but the car is broken
To the top of the world like Maracanã
Life is sweet, like piña colada
I wake up, another hangover
What I did for love
I feel the adrenaline in my veins
God knows, my heart is pure
But many out there don't know it
With every step upwards
I hope for a little light
We
We fall, but we get back up again and go
We have chosen this path for ourselves and will not stop
Every day, as long as this earth keeps turning
And we see sunlight, see it
We
We fall, but we get back up again and go
We have chosen this path for ourselves and will not stop
Every day, as long as this earth keeps turning
And we see sunlight