Paroles et traduction Kalben - Al Beni

Al Beni

Kör suların kuyusunda
Gönül gözü bulanınca
Kalabalık kuytusunda
Salındım ben tek başıma

"Aynı olmaz", dedi ayna
Kendin çal ve kendin oyna
Mutsuzluğuna hiç doyma
Suçlusun sen doğduğunda

Geldin, tuttun ellerimi
Öylece durdun yanımda
Usul usul kaynıyorken
Aşkın damarlarımda

Taşlar oynadı yerinden
Dönüşürken en derinden
Güzelliğinde ben sana
Ah, beni anlasana

Taşlar oynadı yerinden
Dönüşürken en derinden
Güzelliğinde ben sana
Al beni

Ben seni seçtim
Ne yollardan geçtim
Sandım kendime eştim
Ondan içimi deştim
Döktüm avuçlarına
Al beni, alsana

Ben seni seçtim
Ne yollardan geçtim
Sandım kendime eştim
Ondan içimi deştim
Döktüm avuçlarına
Al beni, alsana

Geldin, tuttun ellerimi
Öylece durdun yanımda
Usul usul kaynıyorken
Aşkın damarlarımda

Taşlar oynadı yerinden
Dönüşürken en derinden
Güzelliğinde ben sana
Ah, beni anlasana

Taşlar oynadı yerinden
Dönüşürken en derinden
Güzelliğinde ben sana
Al beni

Ben seni seçtim
Ne yollardan geçtim
Sandım kendime eştim
Ondan içimi deştim
Döktüm avuçlarına
Al beni, alsana

Ben seni seçtim
Ne yollardan geçtim
Sandım kendime eştim
Ondan içimi deştim
Döktüm avuçlarına
Al beni, alsana

Возьми меня

В колодце мутных вод
Когда глаз души проясняется
В толпе укромно
Я качалась одна

«Не будет прежним», - сказало зеркало
Играй сама с собой
Никогда не насыщайся своим несчастьем
Ты виновата, что родилась

Ты пришел, взял меня за руки
И просто стоял рядом
Когда во мне тихонько кипела
Твоя любовь в моих жилах

Камни сдвинулись с места
Преображаясь изнутри
В твоей красоте я для тебя
Ах, пойми меня

Камни сдвинулись с места
Преображаясь изнутри
В твоей красоте я для тебя
Возьми меня

Я выбрала тебя
Через какие дороги прошла
Думала, что нашла себе пару
В ней я вырвала свое сердце
Выплеснула его в твои ладони
Возьми меня, возьми же

Я выбрала тебя
Через какие дороги прошла
Думала, что нашла себе пару
В ней я вырвала свое сердце
Выплеснула его в твои ладони
Возьми меня, возьми же

Ты пришел, взял меня за руки
И просто стоял рядом
Когда во мне тихонько кипела
Твоя любовь в моих жилах

Камни сдвинулись с места
Преображаясь изнутри
В твоей красоте я для тебя
Ах, пойми меня

Камни сдвинулись с места
Преображаясь изнутри
В твоей красоте я для тебя
Возьми меня

Я выбрала тебя
Через какие дороги прошла
Думала, что нашла себе пару
В ней я вырвала свое сердце
Выплеснула его в твои ладони
Возьми меня, возьми же

Я выбрала тебя
Через какие дороги прошла
Думала, что нашла себе пару
В ней я вырвала свое сердце
Выплеснула его в твои ладони
Возьми меня, возьми же