Paroles et traduction Kalben - Aşk Çeşmesi

Aşk Çeşmesi

Vapurlarda görülecek en yalnız insanları,
Dinliyorum şarkılarda...
Çıldırır gibi yanarken kendimin en içlerinde,
Ateş arar yirmilik genç kızlar ceplerimde.
Afiyetle çay şeker
Ah be can, canım çeker
Bir ihtimal uzanmayı en olmayacak yerinde.
Afiyetle çay şeker
Ah be can, canım çeker
Bir ihtimal uzanmayı en olmayacak yerinde.
Aşk çeşmesinde yalnızlar, yalnızlığı tavlar.
Sessizliği avlar, çığlık çığlığa ağlarlar.
Aşk çeşmesinde yalnızlar, dokunmadan bırakmaz,
Kolay kolay kırılmaz,
Öyle hemen bağlanmazlar.
Ah, n'olur bakın kızlar!
N'olur bakın oğlanlar.
Ah, n'olur bakın kızlar!
N'olur bakın oğlanlar.
Afiyetle çay şeker
Ah be can, canım çeker
Bir ihtimal uzanmayı en olmayacak yerinde.
Aşk çeşmesinde yalnızlar, yalnızlığı tavlar.
Sessizliği avlar, çığlık çığlığa ağlar.
Aşk çeşmesinde yalnızlar, dokunmadan bırakmaz,
Kolay kolay kırılmaz,
Öyle hemen bağlanmazlar.

Фонтан любви

Самых одиноких людей, которых можно увидеть на паромах,
Я слышу в песнях...
Словно сходя с ума, сгорая в самой своей глубине,
Двадцатилетние девушки в моих карманах ищут огня.
С удовольствием, чай с сахаром,
Ах, душа моя, как мне хочется
Дотянуться до тебя в самом невозможном месте.
С удовольствием, чай с сахаром,
Ах, душа моя, как мне хочется
Дотянуться до тебя в самом невозможном месте.
У фонтана любви одинокие приручают одиночество.
Охотятся на тишину, кричат и плачут навзрыд.
У фонтана любви одинокие не отпускают, не прикоснувшись,
Не так легко ломаются,
Так сразу не привязываются.
Ах, посмотрите же, девушки!
Посмотрите же, парни!
Ах, посмотрите же, девушки!
Посмотрите же, парни!
С удовольствием, чай с сахаром,
Ах, душа моя, как мне хочется
Дотянуться до тебя в самом невозможном месте.
У фонтана любви одинокие приручают одиночество.
Охотятся на тишину, кричат и плачут навзрыд.
У фонтана любви одинокие не отпускают, не прикоснувшись,
Не так легко ломаются,
Так сразу не привязываются.