Bilmiyor İçim - Kalben traduction en allemand

Bilmiyor İçim

"Bilmiyor içim, bilmiyor" desem
Duyar mısın?
"Almıyor içim, almıyor neden?"
Diye sorsam
Yalnız kalmak istiyor her zaman

"Bilmiyor içim, bilmiyor" desem
Anlar mısın?
"Almıyor içim, almıyor" desem
Yalnız kalmak istiyor her zaman

Bak, yine boş evler
Bak, yine gitmiş sesler

Görmüyor gözüm, atmıyor kalbim, neden?
Bilmiyor içim, almıyor, neden?
Yalnız kalmak ister her zaman
Yalnız, yalnız kalmak, yalnız kalmak, kalmak, yalnız

Tam gülüşürken
Tam sevinirken
Sevmiyor içim, kalmıyor neden?

Sevmiyor içim, kalmıyor neden?

Nereye gider bu aşk ve hatıralar, hatıralar?

Mein Inneres weiß es nicht

"Mein Inneres weiß es nicht, weiß es nicht", wenn ich das sage,
würdest du es hören?
"Mein Inneres akzeptiert es nicht, akzeptiert es nicht, warum?",
wenn ich das frage,
will es immer alleine sein.

"Mein Inneres weiß es nicht, weiß es nicht", wenn ich das sage,
würdest du es verstehen?
"Mein Inneres akzeptiert es nicht, akzeptiert es nicht", wenn ich das sage,
will es immer alleine sein.

Schau, wieder leere Häuser,
Schau, wieder sind die Stimmen verschwunden.

Mein Auge sieht nicht, mein Herz schlägt nicht, warum?
Mein Inneres weiß es nicht, akzeptiert es nicht, warum?
Will immer alleine sein,
alleine, alleine sein, alleine sein, sein, alleine.

Gerade als ich lachte,
gerade als ich mich freute,
liebt mein Inneres nicht, bleibt nicht, warum?

Liebt mein Inneres nicht, bleibt nicht, warum?

Wohin geht diese Liebe und die Erinnerungen, Erinnerungen?