Paroles et traduction Kalben - Bilmiyor İçim

Bilmiyor İçim

"Bilmiyor içim, bilmiyor" desem
Duyar mısın?
"Almıyor içim, almıyor neden?"
Diye sorsam
Yalnız kalmak istiyor her zaman

"Bilmiyor içim, bilmiyor" desem
Anlar mısın?
"Almıyor içim, almıyor" desem
Yalnız kalmak istiyor her zaman

Bak, yine boş evler
Bak, yine gitmiş sesler

Görmüyor gözüm, atmıyor kalbim, neden?
Bilmiyor içim, almıyor, neden?
Yalnız kalmak ister her zaman
Yalnız, yalnız kalmak, yalnız kalmak, kalmak, yalnız

Tam gülüşürken
Tam sevinirken
Sevmiyor içim, kalmıyor neden?

Sevmiyor içim, kalmıyor neden?

Nereye gider bu aşk ve hatıralar, hatıralar?

Mon cœur ne le sait pas

"Mon cœur ne le sait pas, il ne le sait pas" si je te le disais
Le sentirais-tu ?
"Mon cœur ne l'accepte pas, il ne l'accepte pas, pourquoi ?"
Si je te le demandais
Il veut être seul, toujours

"Mon cœur ne le sait pas, il ne le sait pas" si je te le disais
Le comprendrais-tu ?
"Mon cœur ne l'accepte pas, il ne l'accepte pas" si je te le disais
Il veut être seul, toujours

Regarde, encore des maisons vides
Regarde, encore les sons sont partis

Mes yeux ne voient pas, mon cœur ne bat pas, pourquoi ?
Mon cœur ne le sait pas, il ne l'accepte pas, pourquoi ?
Il veut être seul, toujours
Seul, seul, être seul, être seul, seul

Juste au moment où je souris
Juste au moment où je suis heureux
Mon cœur n'aime pas, il ne reste pas, pourquoi ?

Mon cœur n'aime pas, il ne reste pas, pourquoi ?

Où vont cet amour et ces souvenirs, souvenirs ?