Paroles et traduction Kalben - Bilmiyor İçim

Bilmiyor İçim

"Bilmiyor içim, bilmiyor" desem
Duyar mısın?
"Almıyor içim, almıyor neden?"
Diye sorsam
Yalnız kalmak istiyor her zaman

"Bilmiyor içim, bilmiyor" desem
Anlar mısın?
"Almıyor içim, almıyor" desem
Yalnız kalmak istiyor her zaman

Bak, yine boş evler
Bak, yine gitmiş sesler

Görmüyor gözüm, atmıyor kalbim, neden?
Bilmiyor içim, almıyor, neden?
Yalnız kalmak ister her zaman
Yalnız, yalnız kalmak, yalnız kalmak, kalmak, yalnız

Tam gülüşürken
Tam sevinirken
Sevmiyor içim, kalmıyor neden?

Sevmiyor içim, kalmıyor neden?

Nereye gider bu aşk ve hatıralar, hatıralar?

Не знает моё сердце

"Не знает моё сердце, не знает", - если я скажу,
Услышишь ли?
"Не принимает моё сердце, не принимает, почему?" -
Если я спрошу,
Оно хочет быть одно, всегда.

"Не знает моё сердце, не знает", - если я скажу,
Поймёшь ли?
"Не принимает моё сердце, не принимает", - если я скажу,
Оно хочет быть одно, всегда.

Смотри, опять пустые дома,
Смотри, опять пропали голоса.

Не видит мой глаз, не бьётся моё сердце, почему?
Не знает моё сердце, не принимает, почему?
Оно хочет быть одно, всегда.
Одно, одно, быть одному, остаться одному.

Как раз когда мы смеёмся,
Как раз когда радуемся,
Не любит моё сердце, не остаётся, почему?

Не любит моё сердце, не остаётся, почему?

Куда уходят эта любовь и воспоминания, воспоминания?