Paroles et traduction Kalben - Doya Doya

Doya Doya

Yetmiş kilo derdim var
Anne bana simit al
Neden burda değilsin, rahat bir yerde misin?

Yetmiş kilo derdim var
Baba bana kavun al
Kavunu da hiç sevmem
Sen bunu bilir misin?

Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım

Ah güvercinim, beyaz eşim, tek dişim
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
Ah seviştiğim, sevildiğim, yenildiğim
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya

Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım

Ah güvercinim, beyaz eşim, tek dişim
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
Ah seviştiğim, sevildiğim, yenildiğim
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya

Жажда

Семидесяти килограммовая моя беда
Мама, купи мне бублик
Почему тебя здесь нет, ты в каком-то спокойном месте?

Семидесяти килограммовая моя беда
Папа, купи мне дыню
Но я вообще не люблю дыню
Ты знал об этом?

Люди не слушают, думаю, я не смог объяснить
В глубине моей души есть раны, думаю, я не смог скрыть их
Встречаются черти, реки во мне
Говорю себе "прочь, собаки", но не могу рассеять мысли

Ах, моя голубка, моя белоснежная супруга, мой единственный зуб
Оказывается, мое твердое сердце не может любить досыта
Ах, мой возлюбленный, тот, кого я люблю, тот, кто победил меня
Оказывается, мои каменные руки не могут дотронуться досыта

Люди не слушают, думаю, я не смог объяснить
В глубине моей души есть раны, думаю, я не смог скрыть их
Встречаются черти, реки во мне
Говорю себе "прочь, собаки", но не могу рассеять мысли

Ах, моя голубка, моя белоснежная супруга, мой единственный зуб
Оказывается, мое твердое сердце не может любить досыта
Ах, мой возлюбленный, тот, кого я люблю, тот, кто победил меня
Оказывается, мои каменные руки не могут дотронуться досыта