Paroles et traduction Kalben - Eski Dünyanın Yangını

Eski Dünyanın Yangını

Ben bunu hiç hak etmedim
Derdimi belli etmedim
Size şikayet etmedim
Hepsi yalan
Bütün olanlar onun suçu
Kendimi mağdur etmedim
Yok canım öfkelenmedim
Hepsi yalan
Ve sen o tatlı tebessümünle
Anlatırsın bana dünya böyle bir yer diye
Ve ben dinler gibi yaparım sıramı beklerken
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Hepsi yalan
Herkesin annesi gider ve çok erkendir her zaman
Dostlar toplasın döküntülerimizi güneşli yollardan
Bir gün aniden bir cep bulursun
Senelerdir giydiğin yadigâr gömleğinde
Ve kafanı kaldırıp göğe bakarsın tavan olsa bile yerinde
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Translate to English

The Fire of the Old World

I never deserved this
I didn't show my pain
I didn't complain to you
It's all lies
It's all her fault
I didn't make myself a victim
No, I didn't get angry
It's all lies
And you, with your sweet smile
You tell me the world is like this
And I pretend to listen, waiting my turn
Look, a forest is burning in the distance
A few pieces we saved from the fire of the old world
They make us who we are
It's all lies
Everyone's mother leaves, and it's always too soon
Let friends gather our debris from sunny roads
One day you'll suddenly find a pocket
In the heirloom shirt you've worn for years
And you'll look up at the sky, even if it's a ceiling
Look, a forest is burning in the distance
A few pieces we saved from the fire of the old world
They make us who we are
Look, a forest is burning in the distance
A few pieces we saved from the fire of the old world
They make us who we are
It's all lies
It's all lies, it's all lies
It's all lies, it's all lies
Lies, it's all lies, it's all lies
It's all lies, it's all lies
Translate to English